Сессия

Вчерашний день ничего такого особенного не предвещал, кроме экзамена по лингвистике. Дней десять я его готовила, чувствовала себя достаточно уверенно. Прихожу сдавать. Ну естественно нервы, стресс, разговоры перед аудиторией; паника нарастает, потому как выясняется, что спрашивают не совсем так, как мы ожидали и не совсем то, на чём концентрировались. Но настрой в общем-то боевой. И тут преподносят прекрасную новость: в одиннадцать назначен совет факультета - экзамен переносят на завтра. О ужас! Ещё целый день внутренних терзаний, мучений и вообще неуравновешенного состояния. А в последние пять минут не хочется на баррикады бросаться: проф нервничает, мы тоже, вдруг чего не то спросит - не даст оправдаться и не то поставит, чего надобно. Лучше домой!
А мне накануне ещё гороскоп мэйлом принесло: про любовь не помню, запомнила про работу: мол, не трепи много языком, а лучше вообще молчи. Представляете? Не судьба, в общем, была экзамен сдать.
С советом факультета тоже не так всё гладко: выяснилось, что выяснили не всё и собирают заново всех преподавателей на следующий день, в смысле сегодня в 10. Ну ёлки-палки! Это что значит? приходим к 9, в 10 прерываем, а потом опять неизвестно когда начнём? Говорю Лучано, поехали к десяти что ли? Пойду после совета сдавать, посплю лишний часок: и так вся извелась с этими экзаменами: сплю плохо, худею на глазах (как-то в тридцать лет оно хуже сдаётся, чем в восемнадцать: ответственность, возраст обязывает, ну и вообще).
Не тут-то было! Без десяти восемь будит меня звонок: Мария-Элиза (дай ей Бог здоровья и мужа богатого)! говорит, что проф вчерась обзвонила некоторых студентов, чтобы сообщить, что экзамен перенесли на 8.15, потому как в 10 её уже не будет.
Принеслась я на факультет вся в мыле, хорошо, что хоть без следов от подушки на лице.
В 9.30 пытки закончились. 30.

Tropic Thunder with Tom Cruise

Заполнила классные журналы... Журналов мне, правда, выдали только один. Хорошо, что Лучано 2 своих подкинул с барского плеча, а то не поместились бы мои часы. Расписала их все 150: час за часом, каждый час ещё и подписать надо было. Не каракулем, а полным именем и фамилием, как у итальянцев принято.
Теперь, помимо спины, у меня болит ещё и правая рука.
Подпись свою ненавижу.

11го числа заканчивается семестр, 17го и 18го декабря мне поставили экзамены. Первый порыв, конечно, стахановский: вот поднапрягусь и сдам. Подумавши, решила, что не надо оно мне: сдам один в декабре, второй в январе. Нечего выделяться из масс.
Студенты мои расстроились, когда узнали, что я не буду преподавать во втором семестре. Да и старшие товарищи по оружию подтвердили, что цыплята в восторге от меня. Приятно, конечно. Помнится, я им рассказывала, что есть возможность в Москву поехать на пару недель: соседний факультет организует; так второй курс сразу отрезал: а мы с тобой хотим ехать! Оно мне, конечно, льстит, но это же ж ответственность: повесить на себя связку девчонок и переживать за них.
А так у нас всё прекрасно: погоды прям весенние: солнце, 15-18, а то и 20 градусов; у меня тут спину защемило: видать доигралась в "Мафию" за компьютером; работать лень, учиться тоже. Сижу и жду, когда у меня всё это пройдёт.
На Новый год планов, как всегда, никаких. Была мысль на родину рвануть, но как-то не закрепилась. На том и оставили. Чем, говорю, нестись за тридевять земель, может лучше первого января на Этну поехать, на лыжах покататься, в снегу поваляться. Вот тебе и зимние ощущения, не отходя от кассы.
И опять-таки, мы ж привязаны: корова моя, хозяйство: Мыша оставить некому!

Жизнь радует стабильностью!

Вчера к моей великой радости выдали зачётку! А я-то уж грешным делом подумывала, что увижу её только после защиты диплома. Выдали и говорят, приходи, мол, попозже, мы тебе предметы проставим.
Приехала сегодня на факультет к третьему курсу: ни души. Просили перенести лекции по вторникам на более удобное время, на третий вторник видать не вынесла душа поэта, устали или чего там, в общем, не пришли. Ну и спасибо: сплошное наказание с этим курсом, хожу к ним, как на каторгу.
Пользуясь случаем, зашла в секретариат: - ставьте, говорю, предметы, как обещали.
Ничего мне не поставили, зачётку изъяли, потому как там год неправильно был указан. Будут перепечатывать. Ну это нормально?

Бездельники и тунеядцы

Среди наших студентов есть такие лентяи, что возникают подозрения, а не бездари ли они? Такая тупость непроходимая, что опускаются руки, поднимаются нервы и расшатывается здоровье.
Ну если уже даже я стала падежи узнавать, не задавая классических вопросов кого-чего-кому-чему и т.д., а по окончаниям и предлогам!!! Совершенный и несовершенный вид различаю уже не по "что делать - что сделать", а логически: законченное действие - значит совершенный вид, продолжительное, незаконченное, повторяющееся - несовершенный!!!
А они тупят.
Чувствую себя учителем из известного анекдота.

Лучано пристаёт со всякой ерундой и жалуется, что я его игнорирую.
- Слушай, - говорю, - я тебе обещала делить радости и неприятности. О том, чтобы делить глупости речи не было.

Творческой души порывы

Ехала вчера на факультет и ощущала себя полной дурой: как будто дни перепутала и в воскресенье на работу припёрла.
2 ноября - понедельник после Дня всех Святых, итальянцы накануне по кладбищам ходили, поминали ушедших родственников. Понедельник по идее должен быть выходным. Для надёжности пересмотрела расписание: у меня лекции есть, у моих студентов - сняты. Мне дома всё равно лень сидеть было - решила поехать.
Второй курс не пришёл. Ну и ладно. Пошла дожидаться свою лингвистику. Перед аудиторией на столе сидела Ванесса. Больше говорить было не с кем - разговорилась с ней. Учёба, практика, то - сё, диплом.
- Я диплом по языку буду писать, - с энтузиазмом заявила она. - По сленгу испанской молодёжи.
Ага. И думаю: научной ценности никакой, сленг сегодня один - завтра другой, ну пущай пишет, если ей интересно... если постараться и не просто лексику анализировать, а заодно и причины, приёмы и всё такое - то может недурственно получиться. Подумала, но ничего не сказала. Лень было дискутировать. А она продолжает:
- Ну да, это так интересно, и хоть поработаю, а то по литературе писать - ну что литература: взял пару книг критики - переписал, вот тебе и дипломная.

Даже комментировать не буду.

По ту сторону баррикад

Не прошло и полгода, как студенты довели меня до ручки. Последней каплей стал третий курс: элементарных вещей не помнят, ничего не делают (а я забыл, а меня не было, а у меня ксерокопии нету... а я.... а я....), не приходят на лекции, а если приходят, то каждый раз заканчиваем как минимум на полчаса раньше, а то и на час (потому что автобус, потому что кому-то в Калабрию добираться, кому-то в Милаццо, кому-то в Таормину); опять же дурацкие отговорки: мы так плохо говорим по-русски, потому что в прошлом году у нас лектора не было. Ну так вот, в этом году у вас есть лектор: я. КАКОГО ХРЕНА НЕ ПОСЕЩАЕТЕ???
Вчерашняя лекция закончилась тем, что... нет, тут надо с самого начала рассказывать.
Лекция в 16.30. Приходят замотанные (эт понятно, некоторые на факультете с 9 утра сидят), просят что-нибудь попроще. Ок. Хотите песни - пожалуйста, мультики - пожалуйста, фильм - пожалуйста, поиграть - нате вам.
Выясняется, что снова нужно закончить практически на час раньше потому что... всегда есть какое-нибудь веское потому что. Ладно.
Чтобы не только дурью маяться, разбавляю урок аудированием. Слушают. Тупо глядя в глаза.
- Очень сложный текст.
Что вы, блин, говорите?!! Из этого текста всю грамматику должны знать, как Отче наш. Не знают. Слова незнакомые? Так а как вы, ёлы, собираетесь по-русски говорить, если лексику не учите?!! В итоге терпеливо объясняю, перевожу, перечитываю. Слушают. Но невнимательно.
В общем, ближе к половине шестого (а закончить мы должны по расписанию в 18.10) начинают складывать манатки. Я ускоряю темп, чтобы побыстрее объяснить - смотрю, вообще мозги отключили.
Итак, лекция закончилась тем, что я всё закрыла, сказала:
- Мне русский нужен или вам? Лучше не приходите, если приходите только для присутствия. Увидимся, когда вам будет нужно. До свидания.
Ну примерно так... Пару ненормативных выражений я всё-таки вставила.
Мне эти торги - а давайте что-нибудь полегче, а давайте кино посмотрим... и в том же духе - уже надоели. Короче, я их предупредила:
- Больше не собираюсь таскать вам что-нибудь поинтереснее. Раз вам лень работать, то не вижу, почему это я должна вас развлекать - будете писать диктанты.

Сегодня у меня 2 курс. Чую над ними великую опасность...

Внутренний голос

Прислушиваться нужно, товарищи, к собственным сомнениям.
Вот у меня сегодня по расписанию было:
- 9.00 - 9.50 - русский язык у 1 курса (не моя лекция, это я хожу послушать для собственного образования);
- пауза до 10.40;
- 10.40 - 11.30 - французский (думала, дай зайду во второй раз с начала семестра);
- приём нуждающихся до 13.00;
- 13.10 - 14.50 - мои занятия со вторым курсом.
С вечера ещё думала: а надо он мне, этот подъём с утра? Подумала и решила, что ничего мне не сделается, если я в 8 встану, не развалюсь. Короче, решила реализовать запланированное. Не реализовалось-таки. Потому что встать-то я встала, и Лучано подняла (надо же кому-то меня на факультет отвезти), вышли мы в 9... но при хорошем стечении обстоятельств за минут 7 могли бы доехать... только обстоятельства подкачали: широкко, ливень - ну и последствия соответственно: пробки. В общем, проехав 200 метров темпами пешехода, прикинули, что на факультете мы будем минут через 20, а то и полчаса, нет смысла приезжать на треть лекции, а на французский мне и так не хочется, и нуждающимся ничего не сделается, если придут, а меня нет - так что приняли решение развернуться.
Ну? И чего я вставала до зари, спрашивается?

Болеем

За окном дождь, градусов 15 на дворе, мы сидим аки замурованные дома: подхватили какой-то сезонный грипп. У Лучано плюс ко всему сегодня день рожденья. Я немного оклемалась, а он совсем дохлый. Чтоб как-то поднять общее состояние духа напекла с утра печенек и втихаря позвонила паре друзей, пригласила на ужин. Ну негоже человеку вспоминать день рожденья как день проведённый в сопливости, кашле и прочих мелких гадостях.

Переводим с моими студентами всякие песни: "Волгу" там Зыкиной, "Вологду", "Вахтерам" (эт я им для современной лексики притащила). Вчера забросила в фсбк "Мохнатый шмель" - попросили чего подинамичнее. Нате - Тимати :) Мучайтесь с переводом: там русского языка ещё поискать надо! Так понравилось. Они сейчас только и делают, что копируют эти клипы, учат слова и просят мр3, чтоб дома слушать.
Второй курс плюс ко всему в фсбк ещё и матом ругаться начал. По-русски. Лекции не прошли даром. Просят упражнения для закрепления материала.

Краткая сводка новостей

Мобильный, заказанный 3го сентября к моему дню рождения (24.09) так и не дошёл (на дворе 8 октября). Интернет-магазин всё слал нам извинения, мол простите, вот уже, сейчас, на следующей неделе... Позавчера Лучано накатал им телегу, что вы там вообще офигели, и нечего, я на вас сейчас адвокатов натравлю, намекнул на свои сицилийские корни, чтоб они там ещё больше испужались, возвращают нам деньги.
По этому случаю телефон был куплен вчера в магазине. Почти такой же. Иииии, красивыыыый, ех! Радуюсь.

Сегодня второкурсники попросили научить их матом ругаться. Научила.
- Вам, говорю, грамматику надо на матерщине преподавать. Сразу выучите!
- Да-да-да, - обрадовались. - А там падежи тоже есть?
- Есть.
- Тогда навряд ли.
Ленятся.

После обеда договорились встретиться с Джованной: она просила, чтобы я с её мальчиками (оба с Украины, усыновлены) русским позанималась. Не приехали. Не знаю, чего там стряслось: может просто забыли, потому как даже не звонили.
Ну хоть передохну. А то мне уже пора на факультет раскладушку нести: я там поселилась почти: помимо лекций поставила ещё приёмные часы, аки в амбулатории, для нуждающихся. Нуджающиеся же ходят на уроки через раз, а потом отстают, пугаются, не ровен час бросят изучать. Короче, я им так и сказала: если кому надобна помощь, совет, жилетка поплакаться - будьте любезны в аудиторию 323.

И тишшина...

Пятница подкралась и проскочила незаметно. Я с этими лекциями как в каком-то пьяном угаре: прибежала (вечно опаздываю с этим Лучановским), быстренько всё рассказала, объяснила, записала, чего рассказывала... а то у меня всё ассоциативно получается, предварительно не успеваю речь заготовить. В общем, записала, чего рассказывала, чтоб в следующий раз было от чего отталкиваться, готовлю следующую лекцию.
С первым курсом проходим азы: очень замечательно, я таким образом заодно подготавливаю, что там надо повторить со следующими курсами, если они буксуют.
Второй курс попросил песенок каких: скачала им "Волгу" Зыкиной, будем изучать.
С третим курсом смотрим "Служебный роман". Нашла в нете субтитры, распечатала. Так что читаем переводим, смотрим, читаем те же субтитры на экране... надо им, наверное, субтитры отключить, тип аудирование.
В выходные Лучано тащит меня в деревню: он там книжный шкаф делает. Я волоку свой комп, книги - работаю. Вообще, я с этим компьютером и книгами почти срослась: на факультет уже чуть ли не с чемоданом хожу.
На французский совсем плюнула: не до него сейчас. Не хожу. Сегодня столкнулась с преподавательницей:
- Проф, - говорю, - извините..
- Да-да, преподаёшь, я знаю...
- Так у меня не получается ваши посещать..
- Понимаю..
Вот и разобрались.

29 -> 30

Тридцатилетие никоим образом не затронуло психику и не пошатнуло душевное равновесие. Хотя звучит как-то мня-мня непривычно... на первых порах есть риск небольшого заикания:
- Вам сколько лет?
- Д-д-т-т... тридцать.
Но это преодолимо.
Есть даже лёгкое присутствие гордости: мол, не малявка уже, а того.. уже можно и за взрослый стол садиться.
С 23го на 24 у меня прям картинка перед глазами нарисовалась: открываю я как будто двери и - шаг вперёд, в 30 лет. Вчера ещё оставалось ощущение открытых дверей, сегодня уже закрытых. Метафорично так.
(с достоинством): В новое десятилетие - в новую жизнь! (рекомендуемая интонация: Выполним пятилетку за 3 года!)

Прекрасные новости с факультета

На втором году обучения, заплативши все налоги за первый год, записавшись на сдачу экзаменов, сдавши все 6 предметов, выясняю, что
МЕНЯ НЕТ, Я НЕ ЧИСЛЮСЬ, НЕ НАХОДЯТ В БАЗЕ ДАННЫХ.
Ну-у, разбирайтесь там... чего уж.
Всего 2 года в Италии, а уже ничему не удивляюсь. Одни парадоксы кругом: вроде не числюсь, а контракт на преподавание мне подписали. Доверчивые какие, однако: а если б я мошенник какой был... пришла, заявила, бумажек принесла... как дети, в самом деле.

Сегодня у меня была первая самостоятельная лекция. Ну я такой довольный: студенты-мурзики, кнопки на стул не подкладывают, гадостей не говорят... положительные студенты, в общем.

А вот ещё недавно у нас был случай... на мой взгляд - возмутительный! В женской уборной... (с)

В Мессине, когда идёт дождь, население исключительно впечатляется, что отражается на трафике. Я наверное уже об этом писала, но стоит повториться: ездят плохо, медленно, неважно ездят. На круговом перекрёстке не знают кому уступать и в сухое время года, а при дожде тут совсем караул. Хорошо, что у них зимой снега не случается.
Так вот, сегодня едем на факультет и видим пробищу: на самом круговом посреди легковушек маневрирует цистерна, а от перекрёстка - хвосты машин. И бесконечный "бииииииииииииииииииииииип".
Из громкоговорителя раздаётся:
- Синьора, ну какого Вы сигналите?!! Не видите, что тут творится?!!*
И тишина.
Мы решили, что это был водитель цистерны. Больше некому.
Прониклись уважением.


*Signora, ma che [cazzo? нам с Лучано послышалось cazzo... хотя могло и не быть, мы ещё заспанные были, могли попутаться] suona? Non vede che c'è confuzione?

Второй год, первый семестр

Похолодало страшно. Градусов 20 на дворе (смеяться не надо: после 40 это очень холодно), сегодня весь день льёт, аки зимой.
Со вторника толкаюсь на факультете... (ничего себе, сейчас только половина среды, а у меня ощущение, что со вторника дня 4 прошло - так вымоталась!): у Лучано - международная конференция (народу понаехало - тьма! вся Европа, русские, американцы), у меня - студенческая суета: расписание, преподаватели. Во вторник наконец-то забрала подписанный контракт на мои 150 часов. Это мне работку на русской кафедре удалось заполучить на этот семестр. С контрактом тоже история вышла: с июня ждали, когда ж подпишет ректор. На прошлой неделе выяснилось, что ректор ничего не подписал, все контракты вернули, потому как административный директор (или как он там по-русски может называться) сказал, что они должны быть подписаны в присутствии студентов. У меня даже мысль на тему возникла:
- А что, ректору больше заняться нечем, как всех студентов созывать и контракты при них подписывать?
Пару сотен набралось бы...
Во вторник утром (неприёмный день) решили поехать ругаться и настаивать. Неожиданно нам всё отдали. Прям странно как-то.
Сегодня заполучила полное расписание: мои посещения и лекции, которые я буду вести. На посещение в этом семестре 2 предмета: лингвистика и французский (всего 7 часов в неделю, а если на французский не пойду - то 3); на преподавание - 15... пятница - самый ужасный день: 3 часа французского и 6 лекций по русскому... Дали мне все 3 курса: первый, второй и, соответственно, третий. Фу-у... стрёмно как-то. Ответственность перед хрупкими душами...
С понедельника - на баррикады.

А! и я ж тут решила вопросом гражданства заняться. Выяснилось, что с июля изменилось законодательство: теперь нужно быть замужем как минимум 2 года, а не 6 месяцев (кажется) и ввели дополнительный платёж в 200 евро (это уже точно!). Радости-то!
Надо брать справку о несудимости: не был, не числился, не привлекался, политически устойчив, морально грамотен!

Сапоги

Я всё о резиновых. Эпопея с ними целая вышла. Дело, так сказать, принципа.
Я уже писала, что по сапогам мне ответили. В смысле начали отвечать. С дядькой у меня потом завязалась долгая переписка. Вкратце выглядит так:
Я: хочу беленькие.
Дядька: именно эти беленькие перестают выпускать, заменяют другими моделями (модели на фотографиях), а именно этих беленьких у меня остались 39 и 42 размер.
Я: нормально, мне 39 и надо. сколько стоят?
Дядька: 39 евро плюс примерно 10 за доставку (в зависимости от того куда отправлять [я уже тогда подумала, что круто 10 за доставку, ну ладно]) и 5 евро за оплату, если по доставке, а если банковским переводом, то без 5 евро.
Я: давайте банковские координаты, я перевод сделаю.
И тут вышел сюрприз. Дядька координаты дал, а заодно и окончательную цену. 56 евро. Понятия не имею, как он её нарисовал: 39 плюс 10 и без 5 максимум 49 получается. Я на дядьку обиделась и накатала ему телегу, что вы там ваще офигели... и вообще, мне обычно доставку за 3-5 евро делали, и интересно всё-таки узнать, каким образом вы 56 получили? Дядька прислал ответ: весь в извинениях, мол, жарко, лукавый попутал, а сам я не хотел, вы совершенно правы: 50 евро.
Фу... мелочность какая. Я даже отвечать не стала. Мне эти неапольские штучки совсем не понравились. Сам носи свои беленькие.

_____________________________
пс. пока писала ярлыки, вместо нЕАполь получилось нАЕполь... тут и без Фрейда понятно, о чём я думала.

Cefalù

Как и обещались, в прошлую субботу поехали в Чефалу. По дороге остановились в Санто Стефано, там всякие керамические штуки делают и расписывают их разными способами. Красиво.




Купил себе там очередного керамического кота, чему очень рад. Он теперь компанию французскому и палермитанскому составляет. Египетского обратно отвоевать пока не удалось: стоит на столе у Лучано, на ухе висит обручальное кольцо.

И Чефалу мне тож понравился, да-а... Как будто Палермо в миниатюре. А Палермо мне очень сильно нравится... больше Парижа.. и Рима тоже... наверное. Я пока не решила. В общем, набросаю тут пару фотографий для общего представления (остальные на фликре).
Для полного погружения в жизнь чужого города Лучано повёл меня в центр мелкими улочками: из одного дома доносится запах готовки (баклажаны, по-моему), из другого - звуки телевизора, чей-то муж чего-то там возмущается...
А в центре и на пляже - туристы. Французы преимущественно.
Романтическое такое местечко... мне так кажется.

Этна

Медведевские фотографии были в .nef, тут от нечего делать нашла, как их перетащить в jpeg. Вот, любуйтесь.
фотографии делал братик Артём Александрович.

Утро пошло не по плану. Начала было собираться на урок - позвонила мама девочки, попросила перенести: у них голова болит, они не в состоянии. Ладно.
Укладываться обратно спать не было смысла - поработала малость для Элен.
С чувством выполненного долга села заниматься всякими ненужными делами (образец см. выше).
Пришёл ответ по сапогам (а я вчера уж было отчаялась): за всё про всё в 50 евро должна уложиться, остался только мой размер, как раз беленькие - надо брать, наверное.
Почтой доставило moleskine. 10 дней и 5 страниц в моём распоряжении. По-русски что ль написать, пущай итальянцы мучаются.

С прогнозом обманули: ливня не было, и не пахло даже. По сапогам резиновым не ответили. Ну и хрен с ними. Дождя, судя по всему, не будет ещё долго.
Прогноз погоды обещает 28 вместо сорока только через неделю. Надеемся.

Отпуск

Таки да. Отпустили гостей - пора и самим отдохнуть. Это я вся такая довольная в Capo Calava'. Поехали туда поплавать в пятницу после обеда.
Потом в деревню выспаться. Там вечерком прохладнее, чем в Мессине.
Обратила внимание, что мне после деревни дома хуже спится. Несмотря на то, что там сплю на диване (диван, кстати, не так просто завоевать! приходится каждый раз сражаться с Лучано: он меня подбивает спать в маленькой комнатке, а там ставни не предусмотрены, а на улице мыши летучие шныряют - я отказываюсь!): двуспальная кровать вся из себя старая, пружинистая, страшно мягкая - всё-таки отдыхается получше: горный воздух что ли даёт о себе знать, температура приемлемая... не знаю.
Вот сегодня, например, тоже. Спать пошла в 4 утра: зачиталась Антоном Палычем. Не заснула. Перекочевала в гостевую. Там тоже не удалось. В общем, день из жизни выброшен. Пользы от меня было посуду помыть да блинов напечь к приходу гостей. Всё.

На начало сентября есть мысль поехать в Cefalù. Очень был бы рад. Новое место - новые впечатления. Местечко симпатичное: все его хвалят. В общем, буду топать ножкой. Если кому интересно - потом расскажу.

Уж небо осенью дышало...

Это я вместе с г-ном Пушкиным размечталась на погодные темы. Опрашиваю местное население: им осенью пока не пахнет. Наверное, я ещё не перекроила собственные биоритмы... Конец августа на дворе - организм по-белорусски требует ветра, холода и дождя: сопливой погоды, в общем. А она не наступает.
Прогноз погоды предвещает ливень в понедельник. По этому случаю захотела себе резиновые сапоги. Нтересные какие-нибудь.
Нашла две пары прекрасных сапожек:


Запросила цены. Жду. Наверное куплю себе беленькие. Если не дадут ответа, как запасной вариант видела резиновые сапоги в Max&Co. То ли чёрные, то ли серые. Но очень хочется беленькие в цветочек.

Краткая сводка

За тридевять морей (читай Адриатическое, Лигурийское, Тирренское), за тридевять земель (читай Польша, Чехия, Австрия... или смотря как ехать), на острове Буяне (Сицилия), красна девица (я в смысле) истоптала семь железных сапог, истёрла семь железных посохов, изгрызла семь железных хлебов и похудела на 4 кг за 2 месяца. В итоге накупила себе платьев и юбок, потому как гардероб стал побалтываться страшным образом, а в платьях хоть не так заметно.
Жара на дворе 41, и падать, судя по всему, не собирается. По-моему, зимы в этом году не жди! Выходные провели в деревне в горах: выспались отлично! Вечером на улице без кофточки я усиленно мёрзла. Сегодня спали в Мессине. Чуть не померла от жары. А ещё кот в кровать пробрался, хулиганить начал, падла: псе руки и ноги (общим количеством четырёх штук) покусала!
Татаро-монгольсткое нашествие в числе 8 штук гостей прошло, мне остался месяц на отдых. По моим подсчётам учёба начнётся где-то с 21го сентября. Я пока продолжаю репетировать ребёнка (у самой итальянского три класса церковно-приходской школы, ну ничего, справляюсь: девочка мучается, но учится, родители претензий не предъявляют - знать, всё в порядке). Объявилась Элен, так что через недельку прозвоню старых клиентов: если их кризил не убил, то можно будет разговаривать о возможностях и невозможностях. И на закуску надо перевести сайт наших друзей: ежели кого интересует отдых на Сицилии - то у них там всё очень прекрасно: виллы (прайс-лист на сайте), самое тёплое море, личный пляж, дискотека, возможности добраться до островов и вообще всяческие экскурсии, в пяти километрах сток-хаус с фирменным барахлом: Cavalli там, Dolce c Gabbanой, Ferre и иже с ними. Если надобна помошш в организации отдыха: то я тут всегда готов. Не привыкать.

А! 146 или сколько их там накопилось миллионов выиграли в субботу. Не мы. Джекпот теперь - 38 миллионов.

Денежки 2

Спасибо, друзья, за номерки. Сыграла все. Мы ничего не выиграли.
Выигрышная комбинация была:
26 29 40 50 54 72, jolly 78
Хорошая новость: никто ничего не выиграл. Джекпот теперь 131 млн евро. Чистыми! Уже без налогов! Государство и так за 6 месяцев заполнения карточек (заполнить 2 колонки стоит 1 евро) заработало около 850 млн евро. Это ж сколько народу пытается?!!
Розыгрыши: вторник, четверг, суббота.
Милости прошу с заявками :)

А! Если что прикольное приснилось, так я это, могу по книжке в цифры перевести ;) пишите, товарищи!

Мелкие радости

Не мог не поделиться радостью. Вчера пошёл по магазинам за счастьем. Купил целых 2 штуки: вышеизображенное платьице нежнейшего шёлка и сумочку Blugirl Blumarine.
Может замуж кто собрался, али крестины у кого? Хочется такую красоту в первый раз по поводу одеть, чтоб потом ей каждый день наслаждаться :)

Денежки

Летом прошлого года джекпот в лото достиг 100 млн евро. Мы до отъезда в Минск усиленно заполняли карточки, играли, отслеживали результаты по телевизору и в интернете. Очень хотелось много денег при минимуме усилий.
Возвращаясь из Минска, в самолёте развернули итальянскую газету: выигрыш в 100 млн евро! Счастливец - наш практически односельчанин: товарищ из Катании. Больше о счастливце нам ничего не известно: ни кто (он? она?), ни что с ним дальше случилось: в подполье ушёл? али мафия наехала? али остров купил и живёт там теперь припеваючи, и в ус не дует? А из Катании ли вообще?
В общем, кому-то повезло, кто-то выиграл.
В этом году джекпот уже 127.500 млн евро! Это ж страшные деньжищи! И пока ничего никому. Пока продолжают играть. Номера придумывают: складывают дни рождения свои-близких-соседей, пишут номера машин, выписывают приснившиеся цифры. Да просто сны разгадывают. У итальянцев на тему разгадывания снов и превращения их в номера целая наука разработана. Книжки есть специальные: не толковательные сонники, а "кодифицирующие": Smorfia Napoletana, например.
Приснился вам, положим, конь - это 24, металлический конь - 68, мраморный - 90... ну и в том же духе.
Мне раз прям целая серия цирф приснилась: расписание рейса, время выхода на работу и обед... ничего не выиграла. Потом сон такой хороший был: всё отлично помнила, номера по сморфии нашла - тоже пролёт...
Дайте 12 номерков, а? Выигрышем поделюсь!

________________________________
Спасибо анонимному товарищу за первую надежду на выигрыш, даже за 2 надежды, потому как нужно 2 колонки по 6 номерков (итого 12, как я и писала выше). 12 номерков анонимного товарища я разобью ровно посередине и таким образом получу 2 колонки.
Если у хозяина номерков есть пожелание, как их нужно скомбинировать - прошу обращаться.
________________________________
Номера можно выбирать от 1 до 99 (извините за информацию в час по чайной ложке).

План действий

A la guerre comme à la guerre, тасскать.
Готовлюсь к прибытию последних гостей. Набрасываю, куда бы их, да что, да и как бы развлечь. Вмногером приезжают, в одну машину не помещаимся... Напрокат уже нет, узнавала: всё занято. Так что или ножками, или на общественном транспорте.
Программа минимум такова:
12 вечером - приезд.
13 - море, солнечные ванные, ну и всё такое.
14 - море, по магазинам наверное (тоже надо)
15 - о! тут я всё разузнала! у меня в этот день расписание по часам:
утро, обед - свободное время, всё равно не разгонишься, все Успение празднуют; а вот на вечер программка такова:
18.00 выход пешком из дома,
к 19.00 прибытие к памятнику Нептуна (который, кстати, после легендарного землетрясения 1908 года был повёрнут попой к городу: не уберёг - вот и развернули). Там надобно дожидаться Вару, что символизирует собственно Вознесение Девы Марии: множество народу тащит на канатах восьмитонную конструкцию без колёс, украшенную фигурками ангелов и святых. Всё это с палением из пушек, криками "Viva Maria!".
К собственно месту отправления Вары не решусь идти: затопчут неровен час; побаиваюсь я большого скопления народа.
В том же месте в с 23.00 до 23.40 (ну шо-та такоя) - праздничные фейерверки!
16 - кажись Татьяна готова медведей в Таормину на экскурсию взять, ура!
А с 17-го бум решать совместно, чем заняться. Хорошо бы на Этну подняться, если погода будет... но эт надо ещё посмотреть.

Из петушествия в Палермо

(писала «путешествие», а вышло вот что... слово какое занимательное получилось однако)

Приехали с Леной на вокзал в Палермо, вышли, огляделись, решили спросить у местных, как пройти на виа Рома. Ну чего оббегать все улицы, сверяясь с картой... Я и так эту карту, как только пообвыклись, подальше запихала, чтоб поменьше на туристок походить. Мало ли, покусятся на имущество.

Так вот, в двух шагах от вокзала, у газетной лавки обнаружили пару местных добропорядочных старичков.

- Простите, - говорю, - не подскажете, как пройти на виа Рома?

- Ага, прямо-прямо, светофор, направо!

Прямо!

Светофор!

Направо! Направо! – с энтузиазмом замахал руками старичок.

- Спасибо. Я вообще-то по-итальянски хорошо говорю – заулыбалась я.

- Да? Ну, в общем, прямо..

Светофор!

Направо!

Видать, от интенсивного общения с туристами отвык полноценно изъясняться.

Охота

Вечером влетел в дом огромный шмель (огромный - это сантиметра 3 в длину, как минимум). Запутался в поворотах и застрял в коридоре. Бился обо всякие разности: лампа, потолок, книжные полки... и так по кругу: потолок, лампа, книги, книги, лампа, потолок...
Мышка приняла охотничью стойку (ей же всё равно, что ловить из того, что в дом залетает: воробьи, мухи, мыши летучие - главное, что оно движется!). Лучано тож занял боевую позицию: оценивал опасности из-за угла.
Кота надо было спасать от опрометчивых действий, потому был быстренько закрыт в комнате. И я с ним же. Сидим. Ждём. Процесс не движется. Из-за двери только и слышно: бум... вжжжж... бум....
От Лучано новостей не поступает.
- Чего делаешь, - спрашиваю?
- Да смотрю, что ни фига он сам не вылетит!
- Пылесосом его!
- Не достану! (потолки у нас и правда высокие)
... прошло ещё сколько-то секунд.. вжжжж...
- Ну что?
- Ну пока ничего.
- Дык блин, не сидеть же нам с котом век взаперти. Давай пылесосом!
- Не достану, тебе говорят.
- И чего ты собираешься делать?
- А ты выгляни: у меня тут два варианта образовалось.
Выглядываю. Стоит Лучано, в одной руке - журнал, во второй - винтовка.
- Стрелять буду, наверное... Хотя потолка жалко.

Пристрелили. Слабонервным лучше было не смотреть: развалился на 2 части этот шмель, ещё и лапками дошевеливал, пока мы его не прихрустнули... ну не издеваться же над останками насекомого.

Типология укусов

Лена повадилась ходить на пляж одна. С утра пораньше. Позагорать, поплавать. Поплавать тут, к сожалению, не всегда удаётся. Медузы.
Я Лену, конечно, предупредила, что щиплют, трогать нельзя, и плавать тоже не рекомендуется - нападут врасплох, потом хлопот не оберёсси.
Так вот, пару дней назад возвращается с утреннего моциона и показывает следующее:

Я такого, чтобы вся медуза отпечаталась, ещё никогда не видела! Тётки на пляже тоже! По-сицилийски так набежали, стали причитать и охать, советы давать. А чего их давать-то, ежели человек языка не понимает. Они, старательные, стали тщательно артикулировать, объяснять медленно и громко, как глухому. Авось услышит.
Не услышала.
Аммиаком уже сбрызнула сама Лена, тётки принесли ещё и лимон наверх.
Сегодня утром, как только её заприметили, опять быстренько слетелись, аки наседки: посмотреть, одобрить, другим рассказать: ничего, мол, уже полегче, ты ж смотри, иностранка бедненькая.

А со мной следующая неприятность случилась. На пустом месте, зараза! Поехали в Капо Милаццо: водичка теплейшая, медузами даже и не пахло. Я ещё с масочкой поплавала, проверила заодно: медуз не было!
И вот чего я такого в этом бассейне ухватила, что меня вот так вот покорёжило? Там только креветочки за ноги щекотали!
(обратите внимание на скулу под левым глазом)
Пошли проверенным методом: аммиак, лимон. Сейчас уже выровнялось ранение, не выгляжу побитой мужем в крупной драке. И загорелая кожа скрывает последствия. Но вопрос остался! Кто ж это меня так?

Каникулы в Палермо (попытка вторая)

По температурным причинам не могу написать, как мы съездили в Палермо. Очень у нас жарко. Так что, как только похолодает (а вдруг не похолодает!! >:])... ну на днях точно расскажу, как мы с Леной отпуск провели.
Пока могу только фотосессию предложить.