вторник, ноября 30, 2010

Предположения?

Села за компьютер с совсем другими намерениями: дай, думаю, напишу в блог про то и про сё. Начала сортировать фотографии: неделю назад фотографировала радугу, всего четыре фотографии, и наблюдаю вдруг на третьей следующую картину. Отзумила, отконтрастировала, как смогла. Качество, конечно, пострадало, потому что я не эксперт.
Вот это что за штука такая, на ваш взгляд? Все фотографии сделаны одна за другой, 23/11/2010 в 14.03, эта штука только на третьей, на других её нет: ни на предыдущих двух, ни на следующей - так что я думаю, что пятно на объективе можем исключить.
Может от самолёта какого чего отвалилось? Или токсические отходы таким неприметным путём в наш пролив сбрасывают? К нло я как-то очень скептически отношусь.

воскресенье, ноября 28, 2010

В холодильнике остались остатки греческого йогурта. Пойду к нему драников нажарю!

среда, ноября 24, 2010

Звоню подружке. А она мне:
- А я тебя сегодня видела!
- Около муниципалитета? Так чего не позвонила? Кофейку бы выпили вместе.
- Да времени не было. И не успела. Подожди, расскажу, кàк я тебя увидела: сижу в машине, жду Антонию, разглядываю итальянок, как одеты: кошмар, конечно. Тут вижу одна в пальто идёт, о! ничего такая, пальто интересное, присмотрелась - а это ты!

Бюрократический кретинизм

У кого-то бывает топографический кретинизм, а у меня - из названия видно.
Во-первых, я обладаю феноменальной способностью забывать куда за какими бумажками нужно идти, где какие запрашивать, по какому адресу обращаться, что с собой приносить и сколько эти радости стоят.
Предположим, подала я документы на вид на жительство весной (а так оно и было) - в ноябре у меня уже бесполезно спрашивать, что конкретно я туда относила и по каким дням принимают.
Второй пример: в начале года мама сделала мне справку о несудимости, я конечно же предварительно всё разузнала в интернете, всё ей рассказала, где запрашивать, где делать перевод, ну и всё такое. Месяц назад справку пришлось переделывать (не потому что я за полгода нагрешила, а потому что я - ворона, но сейчас не об этом... хотя не уверена); так вот, когда пришлось маму просить опять заняться этим вопросом, я впала в лёгкую панику, что опять придётся всё заново разыскивать: куда идти, в какие дни и к кому обращаться. Мне повезло: мама дурацких вопросов не задаёт, она и так всё помнит.
Я даже не знаю, зачем я эти примеры цитирую, они всё равно не передают всей драмы положения. Я не помню, какие мне документы нужны были для получения разрешения на бракосочетание (так, примерно, самые основные, но этого же мало), что с нас спрашивали в муниципалитете, почему я не сразу сделала прописку (пришлось немыслимыми усилиями, эпизод за эпизодом, восстанавливать в памяти всю картину), по каким бумажкам меня зачислили в университет, какие конкретно документы мне приходилось заполнять за 2 года учёбы, и это не предел.
Меня бесполезно спрашивать:
- Тань, ты же недавно делала...
Я не помню. Мне всё равно нужно будет искать всё заново в интернете. Да, всё туго. Хьюстон в курсе, что у нас проблема. Из бюрократического я могу что-либо запомнить только если приходится вести себя как собака Павлова = ходить в учреждения по одному и тому же вопросу как на работу.
Я вообще не знаю, как я дожила до тридцати и не запоролась на документах. Добры люди, видать, помогали.

Во-вторых, я просто не в ладах с бюрократией, на дух её не переношу и отодвигаю радости общения с ней на подальше. Доотодвигалась. Сегодня понесла документы на гражданство, а они мне: да, у вас прошло 2 года с момента бракосочетания (июль 2008), могли бы подавать... а почему у вас прописка оформлена только апрелем 2009 года?
Почему-почему? Потому что моя "любовь" к бумажкам в компании с медлительностью итальянских учреждений дают вот такой вот результат, вот почему.
Увидимся в апреле!

четверг, ноября 18, 2010

(фото: комиссия уходит совещаться насчёт моей оценки)

Новостей-то у меня, новостей! Всех и не расскажешь! Буду мелкими пачечками.

Защита диплома.
Накануне защиты сформировались странные настроения: от сдачи копий в секретариат до самой защиты прошёл почти месяц, и сумасшедший пьяный угар, беготня и стресс от корректировки последних страниц и от "не успеваю! как же это всё успеть!" сошли на нет; в итоге стало казаться, что диплом защищён уже давным давно и переживать уже больше не надо. Окружающие от моих заявлений между прочим: "а, чуть не забыла, у меня ж диплом завтра" или "сегодня, пойду собираться" раскрывали рты и хлопали глазами. Когда приходили в себя, выдыхали: "И ты так спокойно об этом говоришь?!!". Я уж начала было в лёгкую панику впадать от таких реакций: может скрывают чего, может и правда надо бояться, может у них на защите как-то по-особенному себя вести надо?
Меня поставили второй, после Марии Элизы. Мари представляла свой диплом как по писаному: что по-русски, что по-итальянски. Пихаю в бок Лучано:
- Слуш, - говорю, - может и мне надо было подготовиться? а то у меня экспромт, неожиданности могут случиться.
Экспромт прошёл весьма удачно. Неожиданности в виде пересохшего горла на половине презентации и прилива крови к щекам на последних минутах (это я вообще не поняла откуда и к чему возникло) не считаются. Комиссия вела себя хорошо: слушала внимательно, принимала участие в беседе, проявляла интерес, каверзных вопросов не задавала и восторгалась моим итальянским.
Диплом защищён на 110 e lode (с похвалой) + комплименты комиссии.
Фоток нормальных пока нет. Дали визитку фото и видео, надо позвонить на следующей неделе. За видео опасаюсь... мало ли как там пересохшее горло сказалось.

Сегодня пришла справка о несудимости. Завтра планирую управиться со сбором недостающих справочек и подачей документов. Но это я планирую, а итальянский образ жизнедеятельности располагает - так что будет видно.

Других новостей ещё целых три штуки, но они пока такие, подвисшие, дозревают, так что о них потом.

вторник, ноября 09, 2010

A la lumière de la nuit. Презентация проекта.

Ровно на 2:55 -2:56 минуте проносится мимо моя фотография: http://www.vimeo.com/16389689 и слышно, как я начитываю "Даму с собачкой".

понедельник, ноября 08, 2010

Сегодня меня никто никуда не тащил, и я за день, слепя глазоньки, ломая спину и зарабатывая себе тендинит на правую руку, перевела девять страниц рассказа. В последнее время выработалась средняя неспешная норма: десять страниц - три дня, так что сегодняшний рывок - это, можно сказать, рекорд.

Защита диплома стоит на следующий понедельник, 15 ноября в 15.00. Ощущение, однако, такое, будто я его защитила давным-давно, и воспоминания уж канули в Лету. Хоть бы не забыть явиться на это мероприятие!