среда, мая 28, 2008

Погодные условия

Неделю назад в новостях причитали: необычайно низкая температура для этого периода за последние сто лет (ну или что-то в том же духе). Вчерась вот тоже причитали, но уже по другому поводу: жара-с!
Если честно, меня эти масс-медиа порядком из себя выводят: любую информацию-ситуацию-событие перевернут с ног на голову, озвучат трагичным тоном: всё! помираем!
Пока не померла - пойду искупаюсь ;)

вторник, мая 27, 2008

Золото-бриллианты...

Провожу исследовательскую работу на тему: где дешевле купить обручальные кольца?
На исторической родине, по-моему, совсем совесть потеряли! Мне всё какие-то неимоверные цены называют: 300-400 долларов. Фигасе!
Обручальные!! Классические! Без брилов и всяких насечек!
Караул!
Блин, Лучано подумает, что я капризничаю, но буду настаивать, чтобы купили здесь. И цены меньше, и золото качественнее (для незнающих сообщаю: итальянское жёлтенькое лучше российского красненького по той простой причине, что в сплаве меди меньше: этим и объясняется цвет).
Продолжение следует >:]
p.s. если у кого есть более достоверная информация о ценах в Беларуси: меня интересует классическое обручальное кольцо без выкрутасов, грамма на 3. пасыба %)

суббота, мая 24, 2008

Italianamente 2

Третий день выбираемся с Лучано за кольцами.
Позавчера поехали к издателю. Занимаемся вопросами Лучано (вышла его третья книга), и тут он произносит: У тебя мой кошелёк? - Нет, а что? - Да думал кольца купить...
Я давай скулить: ну пошли хоть посмотрим, а вдруг наших размеров не будет... (лучше б он и не озвучивал... я ж теперь угомониться не могу! :))
Не прокатило.
Вчера благополучно выбрались к закрытию магазинов. И тут облом.
Вечером спрашиваю: Планы на завтра?... ну давай, хочу услышать твой ошибочный ответ ;)

Чувствую, что и сегодня не до того будет >:]

пятница, мая 23, 2008

Italianamente

Хочу в шоппинг податься, да лень... собираться.. краситься... ехать...

Итальянизируюсь >:]

четверг, мая 22, 2008

Стратегия

Голова кругом идёт. Ощущаю себя стратегом высшей категории. В фронтовых условиях.
Не успела душ принять - уже уселась на табарэтку за компьютер, с мокрой головой и не обедавши.
Распихала задачи друзьям и родственникам (родственникам повезло меньше), уже час как пишусь со всеми в асе - силы на исходе.
Если в этом бою не победю - помните, что я старалась изо всех сил, не эгоизма ради, а исключительно на благо человечества!

среда, мая 21, 2008

Муки творчества

Думаю.
На тему, что мне надо сделать и в каком порядке. Что взять в Минск и что забрать из Минска.

...Наброски...

Мероприятия:
- зарегистрировать итальянцев: купить страховку, заплатить за услуги и отволочь их паспорта в "Сибирь";
- снять напрокат машину; .. и решить, куда мы на ней хотим поехать >:]
- получить в Церкви разрешение на бракосочетание, исповедоваться + собеседование;
- узнать в Посольстве, как подтвердить мой диплом в Италии;
- организовать встречу 2 преподавателей;
- к кошке съездить;
- парикмахер (ещё не решила, чего я себе хочу: то ли чёлку, то ли нафиг коротко, то ли вообще ток подровняться);
- маникюр, педикюр, брови...

Взять с собой:
- копия nulla osta
- sentenza di divorzio
это как минимум... остальное по ходу сбора чемодана буду вспоминать.

Утащить из Минска:
- кошки;
- книжки что ль на русском прикупить?... а у меня чемодан не безразмерный..
- барахло и "приданое" пересмотреть, может чего пригодится..

вторник, мая 20, 2008

Подготовительная работа

Ну всё, билеты мы взяли, почву прощупали. Прощупывание почвы закончилось тем, что выяснили, что взять напрокат машину в Варшаве (с возвратом в том же месте) и на ней въехать в Беларусь невозможно. Вот она, судьба экстракоммунитария! Будем брать в Минске.
До отлёта 20 дней, можно было бы уже подумывать (и надо было бы подумывать) на тему: чего пихать в чемодан, какие подарки привезти, кольца опять-таки купить (мы же венчаться в Минске будем), платтьте тасскать, туфли какие... шоб хто подсказал! а то какие не надену - всё равно выше Лучано! [... а тут ещё и пальцы мои перебитые].
План действий на месте надобно было б разработать: мне кота надо повидать, потом хочу на историческую родину в Пинск, к бабуле... ежели нервы её выдержат, на шашлыки, по рэсторанам, на дискотеку, к подружкам... про родственников не пишу, потому что с ними и день и ночь будем - порвут они меня на феньки. Надо ещё регистрацию моим итальяшкам сделать... итить!
Ладно, завтра положим начало действиям: пойдём ребёнышу корабль искать :) Лучановский согласился помогать: он как мужчына в мальчишеских игрушках лучше соображает :)

суббота, мая 17, 2008

Слабонервным не читать!

Вчерась дурачились с Федерико. Устроили дома футбол с комком бумаги. Его нога в кроссовке подбрасывает "мяч", встречается с моей голой ногой, "мяч" в сторону.... я практически тоже. Ноготь на большом пальце левой ноги согнулся вверх наполовину, кровь, скорая помощь в виде безалкогольного антисептика и пластырей. Вела себя как настоящий мужик: бэз слёз!
Вот оно преимущество женщины: прикрыл лачком и всего ужаса этого членовредительства не видно :)

пятница, мая 16, 2008

Europa - Italia

Нашла-таки этот мультик :) Истинная правда ;))
Наслаждайтесь :)

Детали [люди]

За что люблю большие города (Париж там, Москва, Рим), так это за то, что народ разношёрстный.
Рим: местные (по дороге встречаем престарелую пару, элегантные все из себя, думаю: - ворчат или нет? (ну старики ;)), не-а, не ворчат, на какое-то там бу-бу-бу своей дамы, он отвечает так спокойно: "Silenzio!", молчать, мол :))), туристы (японцы в свадебных одеждах перед Колизеем фотографировались, многие опустошали бутики: для интересующихся Dior, Ferre, Missoni и иже с ними находятся на piazza di Spagna), африканки в разноцветных платьях и тюрбанах, японки в прикольных сочетаниях маечек, брючек и аксессуаров (эти вообще заводные очень, на птичек похожи), полусумасшедшие ;) вон, супермэн с вполне серьёзным выражением лица (фото, извините, со спины), алкоголики около вокзала, и полиция без претензий.
Рим, правда, с Парижем и рядом не стоял по колориту, теплоте общения. Ну правда: они тут улыбаются от души. В баре за кофе успевают поднять настроение на целый день, если есть желание поболтать: никто косо не посмотрит, - мол, чего ему надо? Мороженое покупали: всё с шуточками, улыбками. Лучано говорит: - Вишь, как нас тут trattano bene*. Парень подмигивает: - ну мы же оба с Севера ;) [Кто не знает, есть своеобразное деление Италии на Север и Юг... с последствиями в отношениях ;)]. Сицилиец он оказался, вот что :) мы ему как родные были ;)
В Посольстве вообще чуть ли не братьев по крови нашли: все объединены общей проблемой: кто был в Беларуси, кто хочет поехать, кто жениться-замуж выходить собирается. Тут уже разговоров было: а я тут был, а как цены? а машину взять напрокат можно? а вы давно знакомы? и т.д. Пока я с бумажками возилась, успела и советов надавать, и о себе рассказать, и итальянцам перевести то, чего белорусская тётка сказать не умела.
Классика жанра: висит над окошком бумага, написано по-русски и по-итальянски: "Просьба ожидать своей очереди за жёлтой линией". Все (абсолютно!!) топчутся у самого окна. По просьбе отходят за линию, но через минуту опять липнут. Итальянцы :)

*хорошо относятся

Детали [дорога]

Казалось бы, банальные вещи: собрался, поехал в Рим. Фигвам! У меня тут всё как в первый раз. Дабы поехать в Рим, надобно было вначале на корабле пролив пересечь, 20 минут пути, ничего особенного. Ага, тока я в жизни на корабль ногой не ступала. Лучано прикалывается: - Чего, в круизе себя ощущаешь? - Практически да.
Приплывает эта бэстия, из неё выезжают машинки, camion, толпа народа выходит, потом мы погружаемся. Вот вы меня спросите, как я себе корабль внутри представляла, так вот никак и не представляла, как-то в голову не приходило, но бары, магазины и мягкие диваны со столиками точно не ожидала. Ну да, я в круизе... пересекая пролив :)
- Итить, - говорю, когда отчалили, - поехали! У мене даж голова подкруживается.
- Чего? море ж спокойное, не чувствуется ничего.
Тебе не чувствуется, а мне чувствуется: я в первый раз! :P
Поезд оказался, как поезд. Спальный вагон, без выкрутасов [оказалось, что тот вагон, который мы хотели сразу: с кроватками, а не кушетками, больше не курсирует], двуспальное купе. Прэкрасная вещь в том, что проводник тебя принял, посадил, заказ на утро принял: чай-кофе и т.д. и больше нервы не треплет, как на исторической родине: билеты, постель брать будете? вот постель, сдачи нет, подождите принесу, чай или кофе? туалет закрывается через час - породниться с этой проводницей успеваешь за ночь пути!
Два часа мы дурака валяли: кнопочки разные нажимали: - Эт для чего, - говорит? (лампочка нарисована) нажимает, ничего не происходит, только начинает тормозить поезд.
- Вот, - говорю, - молодец! поезд выключил!
Завалились на одну кушетку, я уже дремать начинаю, бубню под нос: могли один билет брать, вишь, как хорошо помещаемся.. Меня после этих слов быстренько погнали спать на нижнюю полку :)

Каким чудом не опоздали на обратный поезд - не знаю: потому как спокойненько поужинали, Але нас привёз на вокзал... оказалось за 5 минут до отъезда, ровненько, чтобы добежать до нужного вагона; естественно, в другом конце платформы.

четверг, мая 15, 2008

Roma







Проверено и одобрено: Рим - самый красивый город мира! Сто раз слышала - теперь вот сама убедилась! :) Пробежка по городу однодневная, следовательно - интенсивная. Мы её умудрились провести с итальянскими ритмами: оооооччэнь спокойно ;)
Вышли с поезда, пошли в бар, поболтали с народом (ну таки они тут душэвны люди, хоть к ране прикладывай), поехали к Алессандро (подружки! оччэнь холостой молодой человек ;)), подрыхли там у него с часок, потопали в Посольство [благо, Але в двух шагах живёт]: наши там тоже ничего, не кобры оказались: за полчаса мы все вопросы с нулла оста и визами решили, опять же с народом перезнакомились, опять в бар пошли, уже с новыми знакомыми. Опосля обеда: культурная программа. Рассказывать не буду, смотреть надо :)

вторник, мая 13, 2008

Римские каникулы

На один день.
Сегодня вечером в ночной поезд (то есть, вначале на корабле на материк, а там уже на поезд), купе на двоих, завтра утром в Риме. Сценарий: в 12 в Посольство, за получением нулла оста, потом - культурная программа :) Я довольная, как слон! С Лучано путешествовать - одно удовольствие: отведёт по нужным местам, всё расскажет: ну золото, а не мушшына! Жалко, конечно, что только на день едем, но пока обстоятельства так складываются, что иначе не получается.
А я в Риме не была, а мне итересно :) Уже слюной захлёбываюсь :)
Послезавтра расскажу, чего видела :)

*хоть бы погода не подкачала

понедельник, мая 12, 2008

Giro d'Italia






Прикольная штука. Народ специально перемещается, дабы при Giro d'Italia поприсутствовать, а он у нас прямо под окнами проходит. Всю жизнь хотелось парад там какой-нибудь, или концерт на открытом воздухе с собственного балкона посмотреть - вот вам, пожалуйста! Велосипеды :)
Душевно так получилось: проезжают украшенные машинки со всякой там музычкой "ту-ру-туту-оле-оле" - полчаса молчания. Дороги перекрыты, везде полиция; местные подростки устроили футбол на проезжей части - менты только лениво улыбаются. Заулыбались сердечней, когда овчарка ухватила мяч и понеслась с ним на пляж: возня, общий хохот - очень приятная атмосфера.
[Вообще, какой-то особенный день получился: обычный с утра: машины, кто на работу, кто по другим делам, а потом бац! всё перекрыли, тишина, погода загадочная, и все ждут.]
Потом опять начинаются "ту-ру-ту-ту", проезжает полиция... опять тишина. По ходу ветер, накрапывать начинает, мы пихаемся под крышей у Умберто (тот, что журналы продаёт). Умберто кричит, что он закрывается, поэтому давайте, потихоньку смещайтесь. Народ в свою очередь не сдаётся: куда? под дождь? - Дык я закрываюсь! - Дык щас уже поедут! - Да когда щас! - Ну вот прям щас, будь ты человеком, подожди, giro ж d'italia едет! Умберто потохоньку сворачивает свою деятельность, - начинают ехать! ура! все за фотоаппараты, Умберто бросает свои сборы, тоже смотрит. Проехали первые.
Ждём дальше. Минут так несколько.
И тут самые классные впечатления, когда выплывает вся эта разноцветная толпа велосипедов и проносится мимо тебя в считанные секунды!
Умберто, возвращаясь к киоску: - Ну, и кто запомнил первого?.. Что, два часа просто так стояли, чтоб пару секунд на велосипеды посмотреть?

воскресенье, мая 11, 2008

Объяснительная записка

Товарищи!
Дабы избежать превратной интерпретации ниженаписанного,
поясняю
всё, что было прожито... вынесено, вымучено за эти 4 дня... ой не могу, вспоминать больно! :)) ну не пара мы с ней, не па-ра! Псевдоматеринская ревность, авторитарность, неудовлетворённость жизнью, неумение расслабляться и слаборазвитое чувство юмора - отягчающие обстоятельства.

Тако желание было показать ей красоты Сицилии - а получилось, что ездили по достопримечательностям, как на работу... капец!
В общем ладно, чего я оправдываюсь. Кто меня хорошо знает - поймёт позицию.

суббота, мая 10, 2008

День Освобождения



Друзья!
Коллеги!
Родственники!
Мне трудно подобрать слова, чтобы выразить переполняющую меня радость!
Свершилось!
...
Сегодня посадили Пьерретт в обратный самолёт. Многократное ура!!!
Чегой-то я её не помнила(или забыла) такой достачей . За первый день все нервы потрепала. То ли французскость из неё сильно прёт, то ли с рождения такая - не знаю - но достала конкрэтно!
День первый: Не успела я проснуться и в кухню за кофе притопать - "ну что, мы едем Этну смотреть?!!" .... ... ??? .... [так в глаз захотелось дать]. Ну сядь ты расслабься, на 4 ж дня всего приехала, всё равно не успеешь всё посмотреть. Так хоть местным духом проникнешься. Дык нет, блин, экскурсии подавай! И побыстрее, а то соседи-родственники-или кто там ещё когда на Сицилию приезжали, и тут-и тут-и тут были, а я не успела!
И тут все воспоминания воскресли, и всё пошло как по маслу. Сценарий пребывания французский классический:
- приехали-посмотрели-сфотографировались-поехали дальше
- много чего не нравится: ой ветер, холодно! ой солнце, жарко и от него морщины!, а у вас тут так шумно!, ой, зачем они кондиционер в трамвае включили!, ой мне туфли жмут!.. [иди ты домой уже]
- надутое выражение лица, и с этим же выражением лица: "Красииивооо!"
- за минимум времени - максимум банальностей: нну, например: задаст вопрос, выслушает ответ и выдаст что-нибудь в духе:"А, ну конечно, если тут глубже, то да, вода холоднее будет". [Мо-ло-дец!]
- много воспитанности и куртуазности на словах и бестолковость в поведении: ой, я совершенно не хочу вас беспокоить - а когда есть будем? что? только через час готовить начнём? а вы можете дверь закрыть, когда телевизор смотрите? .. [в конце первого дня мы уже размышляли, мот ей какого успокоительного-снотворного подсыпать?]
- и полное расхождение того чего думаем с тем что делаем;
- не говоря уже о личном восприятии меня: повторили обычные пассажи: ты должна..., нужно, чтобы ты... , ты же всегда хотела, я же тебя знаю... плюс ревностное отношение к тому, что нас объединя-ло и желание услышать, что тут мне соооовсем не так хорошо.
Простите, накипело.
Она обомлела, когда увидела, как мы тут общаемся: ощущение, что все - давние знакомые: я тут всего 5 месяцев, а по дороге к трамваю с половиной квартала парой слов перекинусь, все улыбаются..
1/случай 1: в агенстве, когда мы к ним по дороге заглянули, меня обнимали-целовали от радости: "Ничего себе, - говорит, - ты от них ушла, а они тебя ТАК радушно принимают!";
2/случай 2: в баре заказываем граниту, Пьерретт ляпает наугад: лимонную (подаётся без сливок)! Видит мою клубничную со сливками и говорит: ой, я себе в следующий раз такую же возьму!". Бармен, видя, что иностранец запутамшись, улыбается и делает ей такую же. Восторг неописуемый: "Ой, какая прелесть, во Франции тебе бы никогда не согласились поменять!" [как будто я не знаю];
3/случай 3: я сегодня в аэропорту, пока мы check-in проходили, дёргала впередистоящую девочку за хвостик. Мама улыбается: "Смотри, - говорит, - у Синьоры (эт у меня, в смысле)такая же причёска, как у тебя"... и ничего, мы с ними ещё раз в аэропорту пересеклись, поперемигивались. И никто не орал, что я чужого детёныша трогала.
В общем, я так думаю, что медицина в подобных случаях бессильно пожимает плечами и опускает руки: уж шибко негативное восприятие жизни. Будем ограничивать общение.
Простите великодушно за тон написанного, но была необходимость высказаться: ну нет у меня больше таких нудных знакомых, чтоб за 4 дня вымотать меня так, как если бы я месяц с 5 утра до полуночи в поле пахала :)

суббота, мая 03, 2008

Под крылом самолёта....

Предварительно забронировали билеты: Катания-Варшава, 11-22 июня. Если не найдут нам самолёт до Минска, то этим и полетим. Почти халява. Повезём с собой Грегорио (моральная поддержка для Лучано: сицилийское плечо тасскать, на которое можно опереться в момент кризиса), благодаря которому эта халява и имеет место быть. Покупаем 1 билет, 2 - за счёт [его] миль: безвозмездно, то есть даром :) Грегорио всё порывался взять машину напрокат в Варшаве и на ней в Беларусь въехать, типа руки развязаны: куда хочу - туда лечу. Пришлось популярно растолковать все прелести пересечения польско-белорусской границы.. и потом, у нас такси за три копейки тебя куда хошь отвезёт, нафига нам машина?

По ходу пытаюсь сдать мой билет на обратную дорогу, ну в смысле, который я ещё в декабре покупала в Минске. Alitalia перестала летать в Минск, да и не нужен он мне.. может за него денег сколько-нибудь дадут - на мороженое %)