среда, мая 19, 2010

Сессия

Я вся в истории искусства.

понедельник, мая 17, 2010

Неаполь

На заправке недалеко от Неаполя висят объявления на четырёх языках: итальянском, немецком, французском и английском:
"Не доверяйте случайным продавцам различных предметов (часов, украшений, радиомагнитол и т.д.)".
Нигде больше таких вывесок не видела.
Дурная слава. Мировая известность.
Торговля - в крови. Как у турок.
- Мне кофе и бутылку колы.
- Если возьмёте вот этот термос "Coca Cola", то напиток в подарок.
Эти кокакольные термосы сейчас на всех заправках, вокзалах, во всех аэропортах продаются, но никто их нам не впаривал. Хочешь - бери сам. Не хочешь - не бери. Продажа эта никакой дополнительной радости не несёт: продавец же в этих заведениях не за процент работает, а за зарплату - но в Неаполе натура берёт своё. Так красиво уговаривали, как будто советовали: "для вашего же блага и удобства". Талант!

пятница, мая 14, 2010

Женская доля

Вот, "одноклассниками" принесло:
доброе утро. отлично выглядите. я вижу вы в италии живете... я тудатоже собираюсь... осенью... как диплом получу... подскажите пожалуйстана какую работу можно устроиться со средним знанием итальянского ианглийского и хорошим русским... чтобы получать хорошую зарплату... икак можно познакомиться с итальянскими мужчинами (я еду туда еще ипоисках мужа:-) через интернет... сайты какие-нибудь... чтобы уже ккому-то ехать... у меня там есть конечно знакомая... но хочетсяподстраховаться:-))) заранее спасибо за ответ:-))
Люди добрые, поможите, чем можете!

четверг, мая 13, 2010

Ostia. Приехали.

Вообще-то был один момент как раз при отъезде из Сьены: заклинило ключ. Ни влево, ни вправо. Не хотел поворачиваться. Лучано его замучал, форсировал - завелись. Особого значения мы этому событию не придали, потому что дальше подобная ситуация не повторялась.
Часикам к трём-четырём приехали в Остию. Офигеть! У них в центре города парковки бесплатные!! Вот же ж, цивилизация!
Посидели у Маурицио, выпили кофейку, растянулись на балконе на солнышке, дождались Кристину.
- Может по городу проедемся, - спрашиваю я, - посмотреть охота. Чего дома сидеть?
С полчасика мы раскачивались. Едем. Нас много: четверо взрослых и трое детей. Надо брать две машины.
- Мы пошли за нашей, - говорит Лучано, - встречаемся здесь, под домом.
Дошли до парковочки, сели, завели, выезжаем. Сзади уже тётка какая-то пристроилась - место занять. Ей сигналят, мол чего дорогу перегородила. В общем, отъехать надо в темпе вальса. Вальс нас и подвёл: не сообразили в неразберихе, почему машина заворчала. Сразу подумали, что газ заканчивается, и машина на бензу переходит, вот и дрожит. Нет! Метров через двести всё потухло, мы сами собой остановились, и из-под капота повалил дым. Ой-ёй-ёй!
Выяснилось, что ключ при зажигании не вернулся назад. Если кому доводилось по рассеяности "завести" уже заведённую машину - знают, как она реагирует: гудит и брыкается. Вот, наша брыкалась все двести метров, а потом сгорел моторчик зажигания. Приехали.
Вечер прошёл колоритно: Лучано весь в нервах, созванивался с бывшим хозяином, соображал, как быть, что делать. В субботу вечером механики закрыты. Ждать понедельника или ехать домой в воскресенье и оставить ремонт на Маурицио?
- У меня кот один остался дома!!! Поехали!
- Бывший хозяин сказал, что у него в Неаполе знакомые механики есть. Сейчас он им позвонит.
Хохот. Мы с гостями развиваем ситуацию:
- Ага, неаполетанец в воскресенье поедет в Рим! На мотоцикле небось, и со всем семейством!
Порешили, что надо возвращаться. Поездом. Был вариант самолётом, но мы его как-то отмели. И правильно сделали. Уже сидя в поезде выяснили, что из-за очередного извержения исландского вулкана Эйяфьяллайекюль (не знаю, как где, а у нас его иначе как "исландский вулкан" не называют, шибко сложное название Eyjafjallajökull) опять отменили рейсы.

Машина на ремонте в Остии. Мы в Мессине. Наверное на выходных нам опять путешествие в Рим предстоит. А у меня сессия. Кругом нервенные затраты.

среда, мая 12, 2010

Что было! Что было! Siena.










До Сьены мы добрались часам к десяти. Нашли симпатичный бэд-энд-брэкфаст, пообщались с хозяйкой: в Тоскане такой говор прикольный: они вместо [к] произносят [х], да и вообще как-то с придыханием говорят: casa получается хаза, che ne so - хэ нэ со и так далее; забросили чемоданы и побежали ужинать в соседний ресторан.
- Хочу бистекка фьорентина.
- Давай на двоих! - поддерживаю я.
Фьорентина - это здоровенный толстенный кусок мяса. В меню уточняется - минимум 800 г.
- Слушай, - говорю, - не лопнем? по 400 двоих.
- Ну там же кость ещё.. Ладно, сейчас у официанта попросим, чтоб не разгонялись. - Дайте нам фьорентину на двоих, чтоб не очень много было: мы же маленькие, худенькие.
- Как раз ваши минимальные 800 нам очень подойдут - поддакиваю.
- Вы знаете, Синьора, трудно так точно отмерить. Но я понял. Попрошу, - принимает заказ официант.
- И салат нам. И вина мне! - Я без выпить не могу.
Приносят. Хорошо, что мы - маленькие и худенькие: умели кусище за пять минут.
- Быстро справились, - улыбается официант, - килограмм сто весило это счастье.

Выспались мы отлично, распрощались в хозяйкой:
- Хах вам спалось? Худа собираетесь ехать?
- Погуляем по Сьене, а потом к друзьям, в Остию.
- Если вам позволяет время, то я рехомедую захлянуть вот сюда, сюда и сюда...
С непривычки трудно слушать без смеха.

Лошадиных бегов мы не видели (не сезон), но всё-таки вереница "лошадок" в городе нам попалась. См. фото.

Неприятности начались в Остии.

вторник, мая 11, 2010

Что было! Что было!

- Считаешь нормальным, что два взрослых человека пускаются вот в такие авантюры? - спрашивал меня Лучано на вокзале Термини в Риме?

Всё началось с того, что в интернете попалось на глаза объявление: "продаю машину". Машина Лучано понравилась, цена тоже. Решили купить. Только забирать её нужно в Болонье. Созвонились с владельцем, договорились, быстренько купили билеты на самолёт и в пятницу полетели.
Планы были несколько расплывчаты: поехать во Флоренцию, Пизу, Сьену и Рим или сразу домой, особо не болтаясь по Италии? Решили отталкиваться от погодных условий и вообще от того, как сложатся обстоятельства.
Обстоятельства подвели.
В Болонье мы быстренько всё оформили и пустились в путь.
Пять часов вечера.
- Ну что будем делать? - советуется муж.
- Ну сам смотри, во Флоренцию тебя ломает ехать, да?
- Да неохота у кузины останавливаться, разговоры там всякие вести...
- Ну по мне, так можем и в Мессину сразу рвануть.. хотя тебе наверное по ночи не очень прикольно вести.
- Да ну её в баню, эту калабрийскую автостраду!
- Звони тогда Маурицио, поехали к нему в Рим. До Рима доедем?
Маурицию нас сегодня никак не ждал.
- Мы же на завтра договаривались. У меня сегодня ребята ночуют. Никак не могу.
Ага.
Ладно, поехали. По дороге надумаем, что и как.
Под Флоренцией простояли в пробке два часа, еле выбрались с кольцевой, повернули на Сьену. Решили заночевать в какой-нибудь гостинице, утром прогуляться по Сьене, а потом в Рим ехать, точнее в Остию, что на побережье.
___________________________________
Остальное допишу потом (со временем туговато). А для наглядности - вот кусочек из последнего Джеймса Бонда "Quantum of Solace": как раз в Сьене снимали.

video

воскресенье, мая 02, 2010

Пляжный сезон объявляю открытым!

Вспоминаю, как я рвалась на пляж только по приезду на Сицилию.
Как только появлялось солнце - тащила Лучано на море: спрятаться за камушками от ветра и загорать.
Прошли те времена.
Объитальянизировалась.
Сейчас уже и я начала рассуждать: да куда оно денется это море? Так что при сильном или прохладном ветре даже и не мыслю "а может попробовать?". И купаться раньше конца июня не собираюсь. Вода шибко холодная.
Хотя местная молодёжь вчера в воду бросалась. С визгами, писками, криками, брызгами, фото на память. А смысл? Чтоб через лет эдак тридцать сказать, что а вот раньше, во времена моей молодости и весна была как надо, и купаться мы уже начинали первого мая?
Море же всё равно ещё ледяное!

Но солнышко уже душевное. Припекает. С почином нас.