вторник, июня 23, 2009

Ах эта свадьба, свадьба, свадьба...

Я тут между прочим с год назад замуж вышла. Хоть бы одна живая душа поздравила. Родственники и те не вспомнили.
Да и саму только сегодня утром осенило.

Желающие могут реабилитироваться 14го июля.

Английский юмор

Только что посмотрела фильм "In Bruges" (usa/gbr), так навеяло... не сюжетом, а юмором:
Пару дней назад встретили на пляже у Фаро одного английского коллегу. Найджел. С Лучано на факультете работает. Лет с 15 уже на Сицилии, его в лицо вся Мессина знает.
Так вот, лежим на соседних полотенцах, он рассуждает на насущные темы, будние заботы, экзамены. Жара. Потеет. Пошёл в воду окунулся, вернулся довольный, предложил нам пивка сходить купить. Мы отказались. Пошёл неторопясь за пивом. Вернулся минут через двадцать. Лёг на полотенце. Счастливый, расслабленный, с запотевшей бутылочкой в руках. Вздохнул:
- Жду не дождусь, когда у меня отпуск начнётся.

понедельник, июня 22, 2009

A' rringraziu pa' coppula

Сицилийский головной убор. Прошу любить и жаловать.

воскресенье, июня 21, 2009

Как опозориться в высшем обществе без особых усилий




Вчера были приглашены на шашлыки к друзьям-родственникам в Милаццо. Вилла 17-го века, приличные люди, изящная музычка, пир горой. Всё прекрасно.
В итоге сама себе вечер испортила.
Тут, прежде чем непосредственно перейти к рассказу, требуется небольшое вступление: большинство итальянцев, с которыми я знакома, не выглядят на свой возраст. Моложе как-то кажутся: климат что ли на них так действует, кухня, понятия не имею. Неокисляемый народ какой-то.
Так вот, вчера вечером. Поели, выпили, десерт ждём, разговоры разные беседуем. Кто Лучано за язык дёргал, не знаю. Слышу, что-то там бубнит уже про меня: мол, советский характер, и вообще щас всю правду скажет; и кричит мне:
- Тань, вот скажи, как ты думаешь, Розеллине сколько лет?
Ну я по классике жанра глазки так сощурила (символизируют усиленную работу мозга), мол присматриваюсь, оцениваю. Тут особый подход нужен, понимаете? Нельзя втупую сказать 25! а то получается, что я отвязаться хочу и пошлый комплимент делаю.
- 47!
Что тут началось! Ах, ох, хохот... я уже чувствую, что облом, кажись, вышел. Спрашиваю, сколько на самом деле - отшучиваются: ищи себе адвоката, говорят.
42. Прикиньте? и муж ейный на 6 лет её младше. Всё, видать, началось с того, что Лучано начал комплименты делать, уверять, что разница в возрасте и не заметна совсем, щас вот и Татьяна нам подтвердит.
Подтвердила, шоб меня.
Che figuradimmerda!

Положение надо было исправлять. Потопталась, подумала, пошла извиняться: мол, я вообще подслеповата, дома очки ношу, а ты ещё в кругу личностей постарше сидела, и Лучано мне такие вопросы обычно задаёт о древних синьорах... фу-у... Розеллина ничего, с юмором подошла. А всё равно противно.
Пошла я, короче, весь этот стресс вином запивать.
Домой повезли дрова.

понедельник, июня 15, 2009

Фрухты

Вот, вчера приобрели на пробу арбузик диковинный: типа скрещённый с ананасом. Гадость, на мой вкус, редкостная. Не исключаю, что это нам именно этот не очень удачным попался, но я в общем не оценил: по ощущениям на зубах (хрусткость, мягкость) - как нормальный арбуз (для наглядности представлен на заднем фоне), и явных вкусовых отличий не наблюдала; так, казалось, что это обычный красненький подкачал...
Меня цвет в сомнения вводит, с закрытыми глазами есть его что ли?

воскресенье, июня 14, 2009

Законный отдых

10го числа сдал славянскую филологию на 30 с плюсом. Опосля экзамена с чистой совестью пошли на пляж, вечером выпивали за мою законченную сессию;
11го опять-таки у моря, вечером вышли в город с друзьями посидеть, музычку послушать (я ж таперича без обязательств, могу посвятить себя светской жизни);
12го я почти весь день проспала, отходняк видать... не с перепою, нет (выпивать мы уже привыкшие) - эт видать экзаменационные стрессы накопленные сказались... выдрыхся от души, конечно... а вечером пошли на презентацию одного дальнего родственника: книгу написал о землетрясении 1908года... ну я вам скажу, общество конечно видно, что не из рабочих-крестьян, но такие они нудные, и такие недалёкие, тьфу; и тётки у них всё были преимущественно так себе, зато все как одна с сумочками Chanel; и фуршет подкачал: канапе-тартинки вчерашним днём отдавали - даром что все из себя богатые: зажали нормально мероприятие организовать;
а вчера квартирку выдраили, так, для личного удовольствия, потому как опытным путём доказано, что по лету эта чистота не продлится: то с моря песка наносят, то пыли в открытые окна налетит, то Мыша с терраски чего притащит: листиков, веточек, мух дохлых...
Ну и всё, сейчас вот мужа распихаю и на пляж потащу: душа просит контакта с природой.

четверг, июня 04, 2009

Зачётка

Французский - 30 и лодэ, эт с похвалой значит.
А я как всегда недоволен. Слабо блистала. Голова какая-то как в тумане была. Пришла домой, померяла температуру (я ж тут простымши): 37,4. Спасибо.
Зато страшно рад, что почти со всем разделался. Завтра иду поставить оценку по фр.лит (хоть бы не забыть), и остался последний экзамен 10го.
Вот сейчас поем, выпью аспиринину и пойду загорать. На сегодня у меня совесть спокойна.

вторник, июня 02, 2009

Обычаи

Завтра у нас тут какой-то религиозный праздник. Так вот сейчас в соседней Церкви включили громкоговоритель: вот вам и месса на всю улицу. Слушай, участвуй. Италия - католическая страна. Мы, православные, от этого, конечно, страдаем: пропадает ощущение всеобщего праздника: Рождество у них раньше, Пасха тоже. Ты только отмечать собираешься, а тебя уже давно поздравили и забыли.
У французов с этим ещё хуже дела обстоят: они повально какие-то протестанты и атеисты, атеисты и протестанты. Я у них в соборах только сухоньких бабушек наблюдала. Зато отмечают все религиозные праздники кулинарно. Это обязательно: блинов там напечь, пирогов особенных купить, яиц шоколадных (забыли уже, наверное, что по традиции куриные красить полагается), ягнёнка зажарить. Подарки какие-то дарят... не всегда. Это всё, мол, коммерциализация, а мы не поддадимся, и не надо оно нам, нечего!

Почему-то пришёл в голову другой обычай. Местный, ну если только если территориально. Сколько раз наблюдала марокканцев, филиппинцев, индийцев: они на выходе из трамвая, ежели видят своего по крови, ему билетик отдают. Нам в этом отношении не повезло, у нас внешность шибко европейская. Пролёт с халявой.

понедельник, июня 01, 2009

Хочу на каникулы!

Совершенно неучебное настроение.
Жду не дождусь, когда смогу законно и безнаказанно подеградировать.
Законно и безнаказанно - слова ключевые, потому как дергадирую я со среды, как ит.лит. сдала, с простой разницей, что меня немного совесть мучает. Следующий экзамен в четверг, а я за него ещё и не бралась. Французский... не буду я из-за него убиваться: прошли те времена, когда о Франции я говорила с восторгом и придыханием; мне теперь от него скучно и новых просторов хочется.
И вообще, я простымши от мотоцикла!