понедельник, июня 30, 2008

О дискриминации женских прав

Утром поехали в муниципалитет, сделали публикацию. Есть в Италии такая процедура за 11 дней до регистрации брака. Саму регистрацию перенесли на 14 июля, дабы Федерико, который уезжает 16го, смог присутствовать.
Хотела рассказать о другом: выяснили, что я не могу взять фамилию Лучано. По итальянским законам не предусмотрено менять девичью фамилию на фамилию мужа (лентяи они, вот что! им возиться неохота с лишними бумажками!). Прекрасно! Приехали! Не знаю, будет ли у меня двойная фамилия или так и останусь, как был. Неси теперь по жизни этот крест: Татсиана Дзук, блин! потому как в паспорте, типа по-английски с белорусского примерно так и записано, только латиницей. Итальяшки "Жук" произнести нормально не могут, вот и ходи теперь до конца дней как дурак.
И что? дети Каталиото будут, а я? В сторонку? Вот он, принцип семейных отношений! Муж отдельно, жена отдельно!
Я в расстройстве. В сильном.
Мне ж, если в бумажках не написано, что я, как минимум, Татьяна Жук Каталиото (звучит почти как Хосе Луис Родригес Запатейро) - ну кока я после этого Синьора Каталиото?
Вот итальянизируюсь окончательно - и в суд на их законы подам! Страшная жажда мести возникла!

пятница, июня 27, 2008

Жара


40 градусов на дворе. Спасите-помогите.
Я тут было привыкать начала к климату, так нате вам, поехали на родину, перебили все ощущения. Помираем-с теперь. Есть невозможно, еле дышится - куда там есть.
Только приехали - накупили кучу фруктов: арбуз, дыньки, персики, сливы, инжир, черешню.. Их и поглощаю! К вечеру возникает ощущение, что внутри - козлёнок: таки животик хорошшы возникает :)
Собираюсь с силами, чтоб переодеться (у нас теперь всё оооччень медленно происходит: по такой жаре торопиться не надо) и спуститься к морю.
В доме все окна нараспашку, и только пыль художественно летает слева направо и справа налево (это как ветер подует). Нету здоровья на уборку.
Федерико вообще выпадает из жизни: видим его суммарно 2 часа в день. У него своё расписание: до обеда спит, весь день на море (уже чёрный, как турок), а ночью тусит с друзьями. Чего сказать: bella vita :)

среда, июня 25, 2008

Белорусская железная дорога

Как известно, до Беларуси (из неё родимой тож) добирались на перекладных: два самолёта и один поезд.
По дороге на родину чуть Минск не проехали. Проснулись ни свет ни заря, кофе посёрбали - ещё час до прибытия. Мы было собрались ещё подремать, Грегорио болтался в коридоре, наблюдал пейзажи. Слышим спрашивает: "А эт что за город? Большой какой-то".
...?
...
.. Ё! Это ж Минск!
Часы не перевели!

В обратную дорогу собирались - пообедали, ужинать рано было перед поездом. Сели в вагон, часика через полтора эти начинают скулить: поесть бы чего. Вагона-ресторана нет. Поговорили с проводницей: чипсы-орешки-пиво-печенье-шоколадки. Перебились. Через минут 30 опять тот же разговор: - А у нас колбасы столько!!! А хлеба нет. А ты сходи, спроси у проводницы. - это они меня так посылают. - Блин! сами ходите хлеб спрашивайте. Сироты что ли, хлеб просить? пойду узнаю, может в Бресте можно выйти, поесть чего, пока колёса переставлять будут.
Поесть до самой Варшавы негде.
- А у вас больше ничего поесть нету? Бутерброды может? или хлеб? а то оголодали мои иностранцы.
Дали нам пакет хлеба! Жалко, огурчиков не было.
Нас эта проводница, чувствую, на всю жизнь запомнила: вот вам, итальянцы, а на столе в купе колбаску с хлебушком разложить не гнушаются :)

вторник, июня 24, 2008

Фауна

На Сицилию в последние годы принесло (скорее всего усилиями марокканцев, сами не одолели бы такой перелёт) комара-тигра. Маааааленький такой комарик, полосатенький, не звенит даже, но если укусит, зараза, чувствуешь сразу! На фотографии, собстно, можно наблюдать последствия вчерашнего укуса.
Но! Есть один положительный эффэкт: чешется чуть-чуть и пятен не остаётся, проходит (у меня по крайней мере) за часа три-четыре.
Наши же, белорусские @#%$^@^$@ - настоящие бестии: куснёт, пятнышко небольшое, а чешется страшное дело!, и блин же ж долго о себе напоминает!, у меня до сих пор остались (была укушена в Дроздово как минимум 5 дней тому назад).

понедельник, июня 23, 2008

Климатические условия

Я тут, попривыкши к погоде, всем утверждала, что влажность (по моим ощущениям) в Мессине меньше, чем в Минске. Враньё! Только в самолётном путешествии можно прочувствовать разницу.
Уже по прилёту в Рим эта жара так мокренько налипает, что единственная мысль, которая вертится в голове - это душ! А на дворе пока не сорок, а только 28-34 :)

Ne sbaroski pa russki*



Приехамши!
Надо сказать, что программа максимум была выполнена в кратчайшие сроки. Маловато, правда, получилось. Хотя на большее у меня, наверное, здоровья бы не хватило.Из аэропорта неслись на всех парусах! (скорость сказать не могу, потому что у Гриши спидометр не работает О_о). Футбол же ж. По дороге слушали репортаж по радио: прикольно так, быстренько бубнят по-итальянски :) на подъезде к городу стоим на светофоре, из соседнего грузовика спрашивают: какой счёт? Ну вот прям сразу погружение в итальянскую реальность :)
Продули-таки.А! в поезде у пограничника узнали, как Голландия с Россией сыграли. Довооольный :) Хорошо, что мы не голландцы, и не выиграли, а то проверили бы нас уже с удовольствием :)
В Варшавский аэропорт припёрли за 5 часов до вылета: ходили туда-сюда: кафе-ресторан-журналы. Лучано развлекался тем, что из чеков кафе кораблики и самолётики делал и на тележке с багажом катался. Дэтынка :)По приезду отодрали уши Федерико за неполитые помидоры и полудохлые цветы на балконе. Обрадовался, наверное, что вернулись >:]

* это всё, что пришло на ум Лучано пробубнеть в поезде, когда к нам в купе какой-то народ ломился и что-то там спрашивал, а меня при этом не было :))))

среда, июня 11, 2008

ПЕРЕРЫВ НА ОБЕД

Настоящим объявлением объявляем, что тут скорее всего и живой души не будет в период с 11 июня (через пару часов, если быть совсем точным) по 22 июня включительно. Мы в путешествии.
Но на 100% всё равно не обещаю. Может и будет кто.

понедельник, июня 09, 2008

Сборы, слёт - пионерская тематика

Чемодан открыла. Это уже хорошо. Даже пару туфель туда поставила и пару штук чего-нибудь набросала. Это на случай провалов в памяти. По хорошему надо было бы списочек накатать: чтоб не забыть чего, но как-то особенно лень в этот раз.
Вот почему всегда перед отъездом весь как в мыле. Сразу какая-то куча дел наваливается. Вчерась, после 5 дней гонки - конференция, ужин с коллегами, потом в деревню понеслись, потому что нам комод привезли, стричься, к бабуле за деньгами (почему-то Достоевский вспомнился), через "дорогу" в Италию Лучано в православие переводить - целый день деградировали: футбол там смотрели, по дому всякой ерундой возились... отдыхаали :)
Желание работать не пришло и сегодня. Была мысль квартирку перед отъездом в порядок привести, но как-то особенно лень и в этот раз. Я вот на пляж схожу, а потом подумаю, стоит ли мне сегодня с квартиркой-то убиваться: мужики придут (сегодня Италия-Голландия), натопчут, опять за ними гору посуды мой. А завтра надо бы чемодан не только открыть, но и закрыть: потому как всё, приехали, в смысле поехали: 11го ни свет ни заря подъём, в 4 утра в дорогу. И у Лучано ещё завтра после обеда экзамены. А ещё шмотки погладить надо.. Буду-таки наверное сегодня после пляжа интенсивно убирать-собирать-выбирать. Некогда расслабляться.

среда, июня 04, 2008

Planning

Это мы с Лучано вчерась планированием занимались. Ага. Расписание тасскать необходимых дел. Как-то правда мало времени >:]
Надо было видеть, как это всё.. ммм... "рисование" происходило. Вместо того, чтобы работать (у него сегодня экзамены, после обеда конференция), бубнел под нос всякие песенки, всё расписывал, и картинки набрасывал: - это мы когда приедем пойдём поспим (по ходу рисует кровать), вот это я с ногой вот так, - драсьте вам! ты мне вообще места не оставил - так, а это вот ты, попа, вот ноги свисают... *

* Этот рисунок, к сожалению, в кадр не попал, но есть возможность наблюдать "бракосочетание" :D

вторник, июня 03, 2008

Полуфинал

Кольца мы купили, документы в муниципалитет подали - многократное ура, товарищи!
Время от времени кто-нибудь из близких друзей умоляет устроить праздник, мы упираемся. Прекрасное торжество получилось бы: Лучано и штук 200 его друзей-знакомых-родственников и я... аки сирота. Спасибо вам. Да и как-то.. блин, ну не в первый же раз, в самом деле! :)
Вообще, странные ощущения: как будто так и должно быть. Даже удивляюсь, когда у меня про подарки спрашивают: Что подарить? - В смысле? - Ну на свадьбу... - ааааа....

О! тут идейка возникла, по ходу написания: мот мне родственники на платье скинутся? Пойду обсужу!