среда, сентября 16, 2009

А вот ещё недавно у нас был случай... на мой взгляд - возмутительный! В женской уборной... (с)


В Мессине, когда идёт дождь, население исключительно впечатляется, что отражается на трафике. Я наверное уже об этом писала, но стоит повториться: ездят плохо, медленно, неважно ездят. На круговом перекрёстке не знают кому уступать и в сухое время года, а при дожде тут совсем караул. Хорошо, что у них зимой снега не случается.
Так вот, сегодня едем на факультет и видим пробищу: на самом круговом посреди легковушек маневрирует цистерна, а от перекрёстка - хвосты машин. И бесконечный "бииииииииииииииииииииииип".
Из громкоговорителя раздаётся:
- Синьора, ну какого Вы сигналите?!! Не видите, что тут творится?!!*
И тишина.
Мы решили, что это был водитель цистерны. Больше некому.
Прониклись уважением.


*Signora, ma che [cazzo? нам с Лучано послышалось cazzo... хотя могло и не быть, мы ещё заспанные были, могли попутаться] suona? Non vede che c'è confuzione?

Комментариев нет: