(писала «путешествие», а вышло вот что... слово какое занимательное получилось однако)
Приехали с Леной на вокзал в Палермо, вышли, огляделись, решили спросить у местных, как пройти на виа Рома. Ну чего оббегать все улицы, сверяясь с картой... Я и так эту карту, как только пообвыклись, подальше запихала, чтоб поменьше на туристок походить. Мало ли, покусятся на имущество.
Так вот, в двух шагах от вокзала, у газетной лавки обнаружили пару местных добропорядочных старичков.
- Простите, - говорю, - не подскажете, как пройти на виа Рома?
- Ага, прямо-прямо, светофор, направо!
Прямо!
Светофор!
Направо! Направо! – с энтузиазмом замахал руками старичок.
- Спасибо. Я вообще-то по-итальянски хорошо говорю – заулыбалась я.
- Да? Ну, в общем, прямо..
Светофор!
Направо!
Видать, от интенсивного общения с туристами отвык полноценно изъясняться.
Комментариев нет:
Отправить комментарий