Дуракаваляние

Вот точно мне в Париже холодно будет. Тут таки погоды стоят на Сицилии!!


*-> пошла паковать чемодан >:]

Эвон, как нас стукнуло!

Вчерась поехали к механику показать старый мерседес Лучано. Это поломатое, то не работает.. в общем, чинить надо.
В запчастях нам назвали страшные деньги: за маленькую крутилку 200 евро, за другой рычажок 123 евро, за ещё фигню какую-то 46... безрадостно. Продать эту машину - максимум полторы тыщи можно было бы просить (нууу поезженная она уже, мотор хороший, удобная, а в остальном... сиротство). По дороге болтали, что надо бы съездить в Катанию, машины посмотреть, или в интернете порыть... Решили заглянуть в "Форд", чё там у них хорошего. Заглянули. И сразу купили. Ford Fiesta Clever, 1.4 турбодизель, 5 дверей. Каких-то невероятных предложений нам наделали, забирают старую машину, цену сразу урезают на 4000 (!!!) - эт когда ей КРАСНАЯ цена 1500 (2000 если у покупателя с головой не в порядке) - гарантия 5 лет, налог 3 года платить не надо... и т.д. и т.п.

Лучано, правда, всю обратную дорогу скулил, что ему мерседесы нравятся.. Когда вырастем и разбогатеем.. - утешаю :)

Тяготы

Бее, как подумаю, что мне через пару дней надо чемодан паковать, в Парыж жэ ж лечу - так аж дурно становится. И погоды там небось, мне после Сицилии, холодные стоят... О_о

Мы ж таперича балованные >:] .... и зонтика у меня нет :О

Не, не прынцэсса! - А хто? - Каралеуна!

Лучано мне сделал туалетный столик. Зеркало ампир у него давно было, сваял мне основу под него, полочки рядышком; не успел поставить - я уже своё барахло разложила :)

В принцессу играю :)

Сегодня подтырила сундук под туфли.

Старые фотоаппараты в наследство уже попросила, хожу, приглядываюсь, каку рухлядь ещё к рукам прибрать можно :)

ТУФЛИ!!

В пятницу вечером, за полчаса до закрытия, Лучано, на свою голову заволок меня в мультибрэндовый магазин. Ходила я там, бродила, шмотки какие-то смотрела. Когда нас вежливо попросили продвигаться к выходу, я набрела на ТУФЛИ! Намеряла шлёпанцы Laura Biagiotti, 38 размера (при моём 39ом). Купили.
Всё субботнее утро ныла, что там ещё другие красивые есть, а мне надо. Позарез.
Поездка закончилась следующими покупками 38-40 размера.

Пасха по-итальянски

Взрослые, дети, кошки, собаки, черепахи - толпа народу.

Хозяева - душевные, кормили на убой. Я и кормилась :) чего это я от пан бриош с тунцом-домашнего сыра и копчёной колбаски-грибов фаршированых и запечёных с пармезаном и кедровыми орешками-лазаньи-пасты ал форно-ягнёнка-запечёной свинины-картошечки с розмарином-криспелле ди неоната-профитролей и т.д. и т.д. буду отказываться? :P

На Пасху нас человек тридцать было, когда собирались уезжать, хозяева пригласили на завтрашний обед, мол, заезжайте, будем ждать, пообедаем вместе. Думали, исключительно близкие, человек десять - приехали, гостей оказалось больше, чем накануне О_о

Не знаю, может это моё гостевое мнение, но показалось, что у них праздники как-то морально спокойнее проходят. Отдыхают люди. У нас же, то поднимут ни свет ни заря: надо же быстрее ехать отдыхать; то мужики, постоянно умирающие от голода, ноют, когда уже за стол сядем; то детей ораву на тебя повесят... >:]

С погодами фигня вышла: на Пасху 25 градусов, на следующий день 10, северный ветер, ливни ледяные. Мои попытки оправдать Родину, мол, вот и у вас с погодой не так уж и гладко, были пресечены на корню: и не сравнивай даже, знать ничего не хотим, пофигу вся Италия, но на Сицилии - погода хорошая!

Гордые :)

Народные традиции

Вчерась были приглашены в гости. Футбол смотреть (итальянцы, что с них взять). Roma-Lazio. Для незнающих (кем сама и являюсь) поясняю: Лацио - эт Римская область. Хуже для Рима ничего нет. В футболе - враги! Алессандро, 100% римлянин, убивался, сиротка, весь матч: вали его! колени ему сломай! щас мы вас покажем!
Показали: 3-2 в пользу Лацио :D
Душевно, кстати, играли. Первый гол Рим случайно забил, рикошетом от плеча, а Лацио третий на дополнительном времени сделал.
Антураж: вшестером перед телевизором, с тарелкой пасты и стаканом вина в руках.
Классика жанра.

Политзаключённый

Федерико заваливает учёбу. Вчерась подвергся преследованиям со стороны родителей.
Компьютер запрещён, прочитали лекцию на тему, как важно в жизни учиться, впихали в руки книжку. Заставили читать.
Муки неимоверные.

Творческий подход к бюрократическим процедурам

Предисловие долгое, изложу кратко: визу я получила на 6 месяцев, по приезду должна была подать документы в квестуру (он же полицейский участок, иммиграционный отдел), ну, обычное дело: заявить о себе и получить пермессо (временный вид на жительство). Ну, думаю, пока замуж не вышла, дабы избежать всяческих недоразумений и, кто его знает, последствий-преследований, и как персона дисциплинированная, - надо следовать букве закона.

Прилетела (эт 2 декабря), подала необходимые доки, жду. Через пару недель (в начале января) приходит ответ: мол, будьте любезны, не сочтите за труд, явитесь 18го марта в 10:00 в квестуру на тасскать опознание, имейте с собой данное письмо, 4 фотографии (я вчерась свеженько сфотографировалась, получилась аки умирающая, но это детали), паспорт, и оригиналы документов. Мы, соответсвенно, сегодня поднялись до зари, поехали. От, думаю, не парятся, на явку зовут через 2 месяца, не то, что у нас, в течение 3 дней должен иностанца привести и оформить.

И выясняется (я даже внимания не обратила), что явиться я должна 18го марта 2009 (!!!) года! Чегоооо? Душевная тётка в полицейской форме объясняет: запросов много... не до вас, мол. Дык, если б я замуж не собиралась, вы б меня и не увидели. А наши в Посольстве убивались: ОБЯЗАТЕЛЬНО сделайте итальянскую страховку, она вам в квестуре понадобится. Кока страховка! Им до меня вообще дела нет: какие там белоруски, если тут полон зал марокканцев и прочих подозрительных личностей мусульманского происхождения.

Ходишь в школу, ходишь... а потом - бац! - и вторая смена..

Здрасьте вам, приехали! Федерико опять (!) полторы недели без школы.

ПН: Завтра не идёт, потому что у них так называемая школьная Пасха: иными словами, посещение Церкви (кто желает; они, естественно, не желают, потому ни школы вам, ни внешкольной программы).

ВТ: Встреча с пилотом-гонщиком каким-то. Опять-таки уроков нет, и Федерико этот дядька тож не интересует.

СР: Ассамблея. То есть, приходят в школу на час, устраивают собрание на тему: "что нам в школе нравиццо-не нравиццо и по Чернышевскому что делать?" и домой. Уроков нет. (Я говорю: "Может для разнообразия заниматься побольше попросите? ;))

Четверг-следующая Среда - Пасхальные каникулы.

Где справедливость?

Ах, эта свадьба-свадьба-свадьба...

.. итого 3 свадьбы.Прикольная вещь, всё-таки эта их защита диплома. Мот это мы по бедности таких парадов не закатываем, или коммунисты в своё время все традиции перекроили... не знаю. Короче.
Факультет. В зале - комиссия, студенты, и толпа друзей-родителей, снующих туда-сюда. После защиты на выходе: цветы, подарки, объятья, поздравления, фото в мамой-папой-сестрой-дядей-тётей-и т.д. В ресторан.
Ресторан. Не-а, не ресторан, а частный приём в меблированых комнатах (фотографии ниже). Подарки оставляем, располагаемся. Персональное обслуживание, на столах карточки с именами, аперитив на террасе, шведский стол. Фото.
Фото с гостями, фото с тортом. Поели. Поговорили. Прощания, объятья, вручение так называемых бонбоньерок гостям.
Контретно свадьба!

Защита диплома

Братцы-кролики! Только что приехали из Палермо. Напихала вот пару фоток, завтра расскажу, что это за защита диплома была. Трындец! Конкретная свадьба!

Палермо-город контрастов

Завтра едем в Палермо. Племянница Лучано получает диплом.

У них тут вообще страшный ажиотаж возникает, когда детище Университет заканчивает и диплом получает, что, собственно, не одно и то же. Суть системы в том, что они могут прослушать сессию, а экзамены года через два сдать; с дипломной работой заявиться через пять лет. Некоторые первое высшее образование годам к 40 получают (добили-таки).

На факультете видела расписание защиты дипломов: длится дней 5-6, по 12 человек в день максимум (и всё! то ли дело у нас, целый курс!). Родители-друзья-родственники!! Толпа народу на факе топчется помимо студентов. После защиты родители ребёнышу праздник закатывают, не хуже марьяжного.

Вот и мы в Палермо едем с подарком: сумочкой от Calvin Klein ;)

Последние новости

1. В обед выбрались на антикварный рынок. Душевная картина, я вам доложу: столы, кресла, комоды, и всякая рухлядь16-18 века, и итальянцы, продающие всё это добро, разложимши на этих столах 16-18 века обед. Война - войной, а обед по расписанию!

2. После рынка поехали по пляжу погулять. Погода хорошая, солнце на всё небо, ветерок, правда, прохладненький. И пара штук человек. Кто в чём: полное обмундирование, ток лицо загорает; штаны и лифчик (это мы о женском населении, естественно); и совсем в купальнике!! О_о и не зябко им.

3. Освоила-таки вольный стиль!! УРА! Дашка, если лицом в одну сторону дышать, то вода в нос несильно затекает. Ну, в смысле затекает и вытекает: дышать можно :) Буду добивать, а потом хочу батерфляй сделать :) красыва :)

4. В супермаркете нашла-таки свеклу! Борщ на подходе! :)

5. Барашки на фотографии тож сегодняшние :) по городу гуляли. Откуда взялись - непонятно.

У нас скромные соседи..

.. или глухие. Иного объяснения не нахожу. Вчера, ближе эдак к полуночи, Джузеппе включает электрогитару, Лучано то на ударных, то на басе (если Лучано на басе, то Федерико на ударных) - и тихонечко так - только стёкла звенят и стены дрожат - давай баловаться классикой рока... Полицию никто не вызывал, по батареям никто не стучал и в двери никто не звонил.. уши себе что ли на ночь закладывают? >:]

Юмористы

Вчерась вот наблюдала в супермаркете..

Смысл в чём?

Прогресс

Мы теперь с Лучано радостно обмениваемся репликами по-русски:
- Дурак!
- Дурочка!
Выучил-таки.

Работать надо мной и работать!

Лягушкой я уже плавать научилась. Дашка, правда, обзывается, говорит, что это не лягушка, а брасс. А я как слышу, так и говорю. По-итальянски он так и есть: "лягушка". Лучановский мне вчера ещё БАБОЧКУ показывал, батерфляй, который :P Сказал, что научит. Красотааааа :)
В общем, проплавала я своей лягушкой, давай вольный стиль осваивать [stile libero, по-итальянски, который я быстренько обозвала по-архитектурному "либерти"]. Лучано придирается: ты чего так попой виляешь, когда плывёшь? Дык.. это... как сама научилась.. Смотрела, как народ плавает, и усваивала.
Доусваивалась >:]

Трудовые будни

На днях скандалила: "я вам что, филиппинка, убирать за всеми?? так может платить начнёте?". Платить предложили, но не начали. На том меня и отпустило.
Пойду посудки помою.

Agent in Italy

Болтали с Элен на тему Парижской выставки.
- Я тебе, - говорит, - визитки сделаю.
- Ага, ... лингвистическая ассистентка..
- Agent in Italy! нечего себя недооценивать!

Пашти директором назначили %)

Падал прошлогодний снег - 2

Падал Прошлогодний Снег - 1

Это вообще ШЕДЕВР!!! (привет Маринкину)

Часть 3

Часть 2

Про Красную Шапочку (часть 1)

Побит личный рекорд!

Вчерась закупили мне плавательного барахла:
- купальник раскладной (я было попыталась поныть, что мне его вырез не нравится, народ не уступает: " классический олимпийский купальникдля бассейна!"; я тож не лыком шита - не сдаюсь: "можно подумать, я в Олимпиаде участвовать собираюсь!!");
- очки (красотаааа! дилетанту и даже очки!);
- шлёпки;
- сапку у Лучано притырили (не резиновая, которая при снятии лишает половины причёски, а тканевая).

[Была тут ещё одна покупочка.... так, лирическое отступление: восковые "глушители" для ушей. ПОТОМУ ЧТО ЛУЧАНО ХРАПИТ ТАК, ЧТО ОКНА ДРОЖАТ!!! В итоге, я эпизодически досыпаю на диване.]

Так вот, я вчерась под внимательным наблюдением личного инструктора более часа проплавала!!!!! а не обычные 15 вымученных минут :)

Утренний мммм.... диалог

Открывается окно и раздаётся ... скажем уж прямо - визг:
- ГАЭТАААААНОООО!!! (это наш консьерж)
- Синьора?
- Где мои цветы???
- ... бу-бу-бу (ответ неразборчив)
- Что значит мусор? Неси мне их обратно! Santa pace! O Signore!
- ... бу-бу-бу
Закрывается окно. Через секунду открывается опять:
- ГАЭТАНО!!
- ... бу-бу-бу
- Неси мне мои цветы! Ma roba da pazzi!

_____________________________
Я думала, что только в кино такие разборки показывают :) из форточки и на всю улицу.

Простите, но вы перебарщиваете...

ТАК мне борща захотелось - аж морда заболела! С грибами. И сметанкой (со сметанкой, мы уже знаем, тут никак, так что облом сразу). Лучано говорит, что и свеклу не найдём. Довела человека! "Ну щас, - говорит, - пойдём у народа спросим: где тут у нас свекольщик есть?!!".
Не нашли мы свеклу.
Купила капустку - варю себе щи.

Походы по холмам

Не знаю, как вы, товарищи, а я от лишнего кислорода качаюсь. 4 часа на свежем воздухе - и из меня можно кренделя крутить - сопротивляться не стану. Сил нет!

Последствия

Не знаю, как Лучано (спит ещё!), а я без тяжких телесных повреждений. Приятненько потягивает и баста.
А! я ж на сайклы-таки и не попала: больше никто не пришёл, и мы с Нино решили в тренажёрку спуститься. Пока Лучановский в бассейне с детьми соревновался (удачно мы приехали, их там целая орава плескалась ^__^), я от души местные аппараты испытывала. Красота! Ещё пойду! :)