понедельник, января 12, 2009

Вещественные доказательства



Вот, товарищи, полюбуйтесь!
На днях было обнаружено реальное присутствие мышей в доме. Они тырили орехи на кухне и ели их на террасе в ящике.
Реакция Лучано - само умиление:
- Смотри, какие воспитанные мышки, на кухне не сорили, а брали себе сколько надо и тихонечько грызли на улице.

У меня комментариев нет. Факт остаётся фактом: мыши - воспитанные. Кроме орехов ничего больше не трогали. Ни один фрукт не надкусили.

10 комментариев:

Даша комментирует...

а напиши как Лучано на итальяно сказал про мышек ... ток сегодня не пиши, а завтра напиши (сегодня ето 12 января)...)))

Ania комментирует...

Может это белки?

Malavita комментирует...

@Даша:
У тебя что там, подпольный кабинет? сегодня не пиши, завтра напиши :))))
На итальянском было что-то вроде:
- Guarda che gentili, questi topolini, prendevano le noccioline senza lasciare bordello in cucina e mangiavano con calma fuori.

@Аня
Главное, чтоб не крысы, а так хоть суслики! :)

Даша комментирует...

нет никакого подпольного кабинета..:))) просто я хотела завтра сравнить со своим переводом.. но ты уже все написала... (ну да, Маруся я еще та). Танька, а что ето за фишка такая: я курсор к слову подвожу и мне выдает перевод рус-ит или наоборот... здорово придумано!!! )))

Даша комментирует...

нет никакого подпольного кабинета..:))) просто я хотела завтра сравнить со своим переводом.. но ты уже все написала... (ну да, Маруся я еще та). Танька, а что ето за фишка такая: я курсор к слову подвожу и мне выдает перевод рус-ит или наоборот... здорово придумано!!! )))

Даша комментирует...

....))) я наверное заработалась, заучилась, недоспалась... ет моя лингва выдает перевод всех слов на которые курсор наводишь... все я спать. Простите, что эфир засоряю..)))

Chouchka комментирует...

Ну и живность вы там приютили:)

Malavita комментирует...

@Даша:
Дашенция, представь: сижу, учусь, голова уже не работает, дай думаю, пять минут отвлекусь... наржалась с твоей писанины, чуть не до слёз :) Спасибо, друг!
У итальянцев в твою тему есть выражение: "me la canto, me la suono", мол, сам с собою тихо я веду беседу :)


@Choucka
Сами пришли, мы не звали! Ну няхай, раз такие воспитанные из себя :)

KNI комментирует...

Прэлэстно, прэлэстно! Особенно умиляет Лучано! Senza lasciar bordello! Ыыыыы!

Malavita комментирует...

Лучано в принципе - кладезь народной мудрости, хлебом не корми, дай какую хрень спороть :)