Документы (продолжение)

Бесконечная история какая-то. Поднялась сённи до зари, приехала в енту их квестуру. Там, исесинно, уже очередь таких же безнадёжных, как я.
Подхожу к дядьке в форме, милиционер ихний, и спрашиваю: - В эту что ли очередь становиться, чтоб документы забрать?
- Ага... только тут народ со вторника с часу ночи записывается...
От, какой у меня мог быть культурный шок от переезда в другую страну, если у них такая же хрень, простите, как и у нас происходит?!! Прям как в советские времена за дефицитом!
- Правда, что ль? - спрашиваю. - И никакого другого способа нету? (Под дурочку кошу, как будто вся шокирована и вообще не ожидала такого положения дел в Италии).
- Ага... а ты тут что, замужем? (и всё ест и ест меня глазами).
- Замужем-замужем...
От и придётся опять мужа с его знакомствами подключать, а то и не увидишь этих документов.
Да пущай они их вообще себе оставят! Надёжнее будет.

Бабушка шутит

У меня сегодня по расписанию звонок в квестуру, по поводу моего вида на жительство. Звоню:
- Здрасьте, мне б узнать, готов ли мой вид на жительство.
- Не готов! [бодренько мне так отвечает, видать хорошо пообедал]
... у меня три секунды замешательства..
- А вам это откуда известно?
- Не готов и баста.
- Может я Вам всё-таки свою фамилию скажу для надёжности, проверим?
- Ну говорите, проверим.

Шутники. Прям как у нас в милиции.
Псё готово. Пригласили завтра в 9 прийти. В очереди постоять. А там время покажет.

Особенности женского характера

Походишь-походишь с новой причёской и понимаешь, что надо бы чего-нибудь эдакого, новенького, свеженького, чтоб уух! и штабелями, штабелями.
Решилась я-таки на colpi di luce (на русский только банальным "мелированием" переводится... а по-итальянски как звучит, а? "лучи света"... романтика...).
Парикмахер мне попалась та же самая - хорошшо, меньше нервных потрясений и ненужных травм. Понимает меня с полуслова, а это очень даже важно, а то ведь у меня с парикмахерской лексикой и по-русски-то не очень отношения: всё междометиями да на пальцах: мне б такоя..., ну такоя, чтоб тут вот так, а здесь немножко укоротить, но несильно, а тут.. в общем освежить... но длину оставить, ага, и лесенку того, но много не срезать..., ну, форму только придать, чтоб укладывались... От и пойми таку сироту: говорит... а чё говорит - пёс его знает. Кажись, постричься хочет, а кажись и нет: отрежьте, - говорит, - но оставьте.
Три часа меня там держали. Три! Расчёсывали, мазали, мыли, мазали, опять мыли, мазали, массажировали, расчёсывали, резали, расчёсывали... - человека четыре, наверное, руки в мои волосы запустили. Ой, я уже и подрёмывать начала в этих их креслах; Лучано, так тот на втором часу захрапел, по-моему. Таки мушшына понимаюшшый: ну даже бровью не двинул, мол, шо вы, жэншына, так обшэственность задерживаете - надо бы и меру знать.
Посмотрел, оценил: - biddicchia si*, денюг заплатил и домой повёз.

Нтересно, в следующий раз тоже дожидаться будет?
____________
*сиц. - красотка

Цинично о печальном

Я, товарищи, всё о том же: о работе, мафии и последствиях. Трапани, короче.
Мне всё не удавалось дозвониться до двух школ, то есть дозвониться удавалось, не удавалось с директорами поговорить: всё нету, да нету. Ну ладно. Сегодня получила свеженький отказ. Мотивированный.

1. - Мне б, - говорю, - дирехтора вашего. - А дирехтора нету сегодня, он в трауре, да и похороны после обеда.
... Минута молчания, извините, очень жаль, сочувствую... а мысль-то напрашивается, навеянная новоприобретёнными сведениями: мот пристрелили кого из ближайших родственников? мафия всё-таки...

2. - Здрасьте, мне б дирехтора вашего. - Ой, я вам щас дирехтора позвать не могу, у нас тут инспектора...
ра-ра-ра.... точно бабло отмывают, или наркотики прячут... ну какого в школу инспектора придут? налоги? ню-ню... санэпидемконтроль?
- ...позвоните через часок, - говорит.
Идите в баню, "позвоните через часок", если у вас этот "медосмотр" вдруг неудачно закончится - чего я буду на грубости нарываться... я уж лучше на следующей неделе.

Может забить на них совсем, от греха подальше?

Засекреченные структуры

Вот, товарищи, продолжаю мои попытки заработать деньги честным путём.
Работа моя - телефонная, с клиентами. Поганая работа, чего там говорить. Всегда найдётся добрая душа, готовая тебя с радостью облаять. Это и понятно: звонят тут всякие, отвлекают, нервы треплют. Прекрасно их понимаю. Особенно на итальянской земле. Сама натерпелась.
Вот, конкретный пример: полгода назад покупала масло ванильное для загара в интернете, зарегистрировалась, исесинно, адрес свой написала: мне ж это добро должны были на дом привезти, да и привезли, не в том дело. Кто меня за язык тянул при регистрации номер телефона написать - не знаю. Звонить начали: а купите то, а купите это. Я поначалу вежливо отказывалась: мол, потом поговорим, щас мне некогда, да и не надо - да вы что, это уникальное предложение, только для вас, сейчас или никогда - ой, ну не надо, давайте потом. Потом так потом. Звонят бесконечно. Лучано, не будь дурак, отвечает, Синьоры, мол, нету, уехала за границу. И его допекли. - В следующий раз, - говорит, - скажу, что развелись, она всё забрала, оставила меня сироту - пусть не звонят. Ну это бабушка шутит.
Так вот, когда они в очередной раз на меня попали, мне чего-то так лень было разговаривать, отказываться, объяснять.. сижу, слушаю, в общем, что она мне там бубнит... безынициативно слушаю. Чувствую, дамочка в напряжении. Говорит-говорит, а я ей туда угу да ага. Никому не интересен такой разговор. В итоге, я, в порыве отчаяния... блин, ну не хотела я разговор поддерживать, да и не надо мне от них ничего, надо будет - в магазин пойду, в общем я просто вешаю трубку. На полуслове. Тут она ещё чего-то мне говорила, а вот и молчание. Линия, мол, оборвалась. А сама несусь к Лучано с телефоном. Быстренько объясняю ситуацию. - Щас, - говорю, - точно перезвонят. Скажи, что номером ошиблись...

Ну эт я отвлеклась. Разговор-то о моей работе был. Меня пока матом не ругали, да и вообще достаточно вежливо слушают, если время есть. Только вот мне одно учреждение оскомину набило: все своё фамилие скрывают. Я уже и так, и эдак, и объясняю, что, Синьора, я пока до вас дойду, с пятью разными личностями поговорю и всем расскажу, по какому я вопросу, а кто конкретно мне нужен - не знаю. - Вы секретаршу спрашивайте.
И всё как-то так неулыбчиво. Мня.
Жалуюсь Лучано: - Блин, КГБ прям. Шифруются. Вот что им, трудно представиться?
- А куда звонишь?
- Трапани.
- А-а, мафия.
Мать его итить! Звоню же в школы, вполне легальные структуры... Они что, и там деньги отмывают?
Какой, однако, мир небезопасный.

Вещички

Спросил у моды: Вам не высоко?

Я одеваюсь там, где встал с кровати.
Вл. Вишневский

По просьбе трудящихся - вот барахлецо, которое прикупила, бегая среди магазинов и mao-mao.

Ну и по поводу моды.
Я вот тут дефиле в "Vogue"полистала. Так что-то целая куча дизайнеров жэншын в трусы одевает... успех на людях будет, конечно, гарантирован.
Элегантность - тонкая штука.

Зимуешь, снега белого не видя... [Вл. Вишневский]

Вы уж простите, друзья, что я всё о климатических условиях, но такая мерзость за окном вторую неделю, что захотелось поделиться, вас порадовать: льёт и льёт, падла, - нос на улицу не покажешь. Хорошо что хоть в прошлом году, как только приехала сюда, было солнечно, тепло, а то нервный кризис приключился бы: ну прям муссоны какие-то.
Так вот, вчерась, в субботу, ой щясьте-то како, выдалась погода. Я, исесинно, вскричала дайте денег, пойду тратить!
Федька увидел мои сборы, куда, говорит, в центр? в субботу? после обеда? крыша поехала? там же ж mao-mao полно, они ж тебя живьём съедят. Mao-mao - те же zalli, о которых я ещё прошлым летом писала. Впечатление оставляют пэчальное и грустное. Дурачки, одним словом. Особенно бросаются в глаза особи мужского пола: помимо ярко выраженного диалекта имеют абсолютно одинаковые причёски: спереди длинная чёлка, на затылке ёршиком, всё это щедро замазано гелем. Я вот тут задумалась, у них чё, свои особенные парикмахеры имеются?
Так вот, zalli. На меня они, допустим, не бросаются. Шибко прилично выгляжу. Ну и опять-таки, в центре, где народу полно, я вся по своим делам иду, мне не до них, им не до меня. Хорошо. А вообще я сама в субботу не люблю по магазинам гулять, слишком много народу, но тут выбирать не приходится: единственный день без дождя выдался, скидки не сегодня завтра закончатся - надо идти! Силу воли в кулак и вперёд на баррикады!
Только попросила Лучано подвезти меня до трамвая (ет 500 метров от дома), потому как пока дойдёшь - всего натерпишься: и сигналят тебе, и останавливаются, мол, щас подвезу, и свистят, и в глаза заглядывают... Расшатывают нервенную систему. Муж - добра душа - прям в центр отвёз, денюг дал - иди, дитятко, радуйся.

Прально сделала, что поехала. Потому как сегодня опять всё серостью затянуло. Просидели всё утро с Мышем перед телевизором: я её гладила, а она меня лапами щекотала.