О новогоднем настроении

У меня новогоднее настроение хорошее. Было. В смысле, было новогоднее настроение. Вчера мы много выпили - сегодня настроение не такое новогоднее. А как раз сегодня и надобно, чтоб всё шуршало, шебуршало, готовилось, наряжалось, улыбалось и радовалось. А мне сегодня радоваться - голова тяжела.
Приплыли.
Это нас как с 24го декабря завернуло, так я не знаю, когда закончится. Мы в гости или гости к нам, и всё с вином. Они тут слабовато пьют, если честно, а мне ж национальный престиж надо поддерживать - страдаю за родину, тасскать.
Войдём в Новый год под лозунгом "Дезинтоксикация вам поможет!".
Фу-у, эвон как меня занесло. Хотя мысль неплохая.

А вообще я к этому Новому году и правда с хорошим настроением подошла: у нас тут новые проекты, мне всякие хорошие новости рассказывают - короче, жизнь пахнет оптимизмом.

Поздравляю всех от души с Новым годом!
Любви, здоровья, хорошего настроения, новых открытий, ярких впечатлений, успехов, удачи, материального вознаграждения нервенных затрат!!!!
Ура! :)

Gucci by Gucci

Решила изменить своему любимому запаху "L'instant" de Guerlain и прикупить чего-нибудь новенького. Дабы определиться, потащила Лучано в парфюмерные магазины.
Я - девушка шустрая и вещи, косметику, духи выбираю достаточно быстро... Нет, ну когда надо, тоже могу по двадцать раз всё мерять, нюхать, пробовать, раздумывать. Раздумывать я вообще люблю. Если мне вещь понравилась, а денюг стоит, мне эту идею покупки надо хорошо взвесить: а стоит ли? а с чем буду носить-комбинировать? Если ночь спокойно не сплю, вспоминаю - верный знак, что надо брать! Я так брючки Armani себе покупала: померяла, посмотрела, ну хорошо сидят, а надо ли? Через недельку убедилась, что всё-таки очень надо. Купила. До сих пор штанины укоротить не могу - но это детали.
Так вот, духи. Взвешивать - оно хорошо, но если рядом с тобой стоит разогретый муж, готовый заплатить - нечего церемониться! Поскольку выбирать было из чего, а рук у меня всего две (я и так по локти разными запахами умылась: до сих пор пахну, а чем - уже непонятно), то упшикала по ходу и Лучано: мол, ты тоже определяйся давай, какой мне запах больше идёт.
Остановилась на Gucci by Gucci. Пока вот пишу, всю себя обнюхала, на случай, если какой запах не оценила по достоинству - в следующий раз наверстаю.

Праздники

Ёлка, конфеты, мандарины, из которых я всё утро усиленно выжимала сок, потому что в каждой дольке по пять косточек, и есть их - удар по нервной системе, подарки - у нас всё по плану.
Подарки-подарочки!!! Чтоб не мучаться сюрпризами, от сюрпризов мы (Николай II) решили отказаться и выбрать собственные подарки самостоятельно. Чему несказанно рады. Чувствую, что впредь это будет доброй традицией. Потому как о прелести поздравлений, подарков и сюрпризов мы уже рассуждали - и ну их в баню, эти сюрпризы.
Единственное, что я пока не сориентировалась, что ж я праздную: Рождество, Новый год, Рождество?
Товарищи, неизбежно приходится праздновать католическое Рождество. Ну куда ты денешься? Италия - мать католицизма, опять-таки весь телевизор о праздниках бубнит, все тебе чего-нибудь хорошего желают (от друзей до незнакомой тётки в магазине) - приходится праздновать. Хотя праздновать - это громко сказано. Мы с мужем один на один со стейком и бокалом красного - праздничнее некуда [Федьку у нас забирают на Рождество].
Новый год тут тоже отмечают [к счастью! от Нового года, который благодаря советско-коммунистическому прошлому был для нас основным праздником, не охота отказываться]. Но не так помпезно [попрошу без иронии, хочу подчеркнуть, что наша семья (...да два человека) - в данном случае не эталон]: собрались с друзьями, напились дома или в ресторане, или ещё где, и всё. Всё, собственно, как у нас.
Вот и мы, не отказываясь от традиции, остаёмся в Мессине с друзьями разнообразного возраста и кошками. Мне праздник обеспечен :)
Вопрос с православным Рождеством. Надо что-то думать.

Dalida "Je suis malade" (1973)

Шедевр, он и 35 лет спустя - шедевр.

О полезной и вкусной пище

Вчерась задумала суп с фрикадельками варить.
Стою, стругаю там картошечку, морковочку, лучок, фаршик замешиваю - готовлю, в общем. И думаю: "А ну как сейчас придут, посмотрят, своё "фе" выскажут: - что это ты, мать, за экзотику развела? что за суп такой странный.. " ну и в том же духе.
Ну кто их знает, этих иностранцев? У нас же своя кухня, у них - своя.
Приходят. На кухню. Фрикадельки, к счастью, ещё не всплыли.
- Брава, брава, супчик готовишь? А какой?
Отпираться некуда - надо признаваться.
- Ну такой... обычный (издалека захожу)..
- А пасту туда досыпать можно?
[Чтоб вам пусто с этой пастой стало! Везде её пихают. Хотя, в принципе, в этот суп подходит.]
- Ну я вообще-то... МОМЕНТ ИСТИНЫ... туда шарики из фаршика бросила, не знаю..
- Брава, брава! Вкусно!
фуу...
Мужиков понесло в кулинарные разговоры: Лучано своим опытом делится, Гришка - своим. У меня спрашивают, как это я фрикадельки делала - интересуются. Или подвоха боятся?
Выясняется, что вполне знакомый им супчик. Ну фрикадельки точно не в новинку.


Кстати, кто-нибудь знает, откуда происходит это весьма нерусское название? Поискала в этимологическом словаре, дают:
Слово:фрикадеґль
Ближайшая этимология: ж., фрикадеґлька. Через нем. Frikadelle или франц. fricadelle из ит. frittadella "жареное на сковороде": frittо "жареный" (Клюге-ГеЁтце 175; Шульц I, 227).

Правда, что ли? Значит поэтому эта "фрикаделька" Лучано совершенно без акцента даётся? :) Слово-то почти родное. Уж точно роднее, чем нам.

Бумажки

Нужно называть вещи своими именами: у итальянцев всё, что ни делается, всё через жопу! И через знакомства. Но сейчас не о знакомствах.
Вы уж простите мою прозу, но других слов я не нахожу. Потому что трудно подобрать иное определение тому, что у них происходит с документами.
По почте (обычной, которую почтальон приносит) нам приходит всякая белиберда: счета за свет, воду, телефон, выписки по кредитным картам, покупки через интернет, книги, присланные в подарок, открытки благодарности, реклама, штрафы. Хорошо, что хоть газет не выписываем, и без них всякой гадости навалом. [- Не читайте перед обедом советских газет. - Да ведь других нет. - Вот никаких и не читайте.]
Так вот, о штрафах.
Когда вам приходит штраф на машину, которую вы продали лет пять назад, вы что сделаете?
Правильно, пойдёте разбираться.
А если ещё раз пришлют? На ту же машину, проданную пять лет назад?
Пойдёте разбираться более внушительно и членораздельно, ну... поругаетесь немного, надо же душу отвести.
А если ещё раз пришлют? И четвёртый, и пятый.
Предпринимать вы наверное что-то да будете, но уже верхом.
То ли у итальянцев коммуникации между офисами, структурами, отделами, канцеляриями, бухгалтериями и иже подобными кабинетами не предусмотрены, то ли они откровенных дебилов на работу берут - мне с этими тонкостями культуры пока не под силу разобраться, но факт остаётся фактом: положение дел весьма печально! Нам помимо штрафов за сто лет как проданные машины, приходят ещё такие же за вывоз мусора. По недвижимости, которая никаким боком в собственности не числится и вообще ею не является (ни реально, ни официально - что не есть одно и то же).
Вы скажете, что это я капризничаю, напраслину навожу и почём зря прекрасный народ грязью поливаю. Ну может и зря, но только неспроста у них тут есть профессия "commercialista" - это что-то типа личного бухгалтера, который в трудную минуту решит все ваши вопросы с бумажками, скажет надо ли вам что-нибудь оплачивать из того непонятного, что вам прислали, и сколько. Плюс его проценты. Потому как простому смертному, даже с дипломом и прививками это не. под. силу.

Новый гоооод настаёёёёёёёт....

Бесконечные вопросы на одну и ту же тему:
- Вы что на Новый год делаете? Где будете? Что планируете?
Мы платим той же монетой:
- А вы?
- Нуу, мы... так... ничего... сами понимаете, на Новый год шаг влево, шаг вправо - за всё плати, куда бы ни поехал. Угу.
Народ в растерянности, фантазия не работает - тоскуют, короче.
У меня тоже положение дел особенное: не чувствую, что праздники на носу. Снега нет. Холодов нет. Работы, которая обещает хоть пару свободных дней в общем угаре, - тоже нет. Если не поставим ёлку (ну конечно же поставим) - то ваще Новый год пройдёт как и не было.
А вчера, на ночь глядя, меня посетила блистательная мысль.
- Слушай, - говорю мужу, - Элиза с Фабио точно куда-нибудь на Новый год уедут. Давай у них ключи возьмём от их дома в Сиракузах и туда поедем. Там Новый год встретим, места мне новые покажешь.
Минут молчания.
- Тебе подобные идеи сразу в голову приходят или ты их предварительно обдумываешь?
- А что? Они сами сказали: хотите - приезжайте как-нибудь к нам в Сиракузы, если нас не будет - мы вам ключи оставим. Вот, пусть и оставляют.
Лучано сказал, что это- некуртуазно, но чувствую, что предложение ему понравилось.

Дались мне эти Сиракузы. Никогда не видела, но чувствую, что надо ехать. Античность, Архимед опять-таки оттуда, 163 км на юг.. надо ехать.